GOING FROM - переклад на Українською

• йдуть від
• перехід від
• переходячи з
• прямував з
• перейти від
• пройде від
• збиралися з
• йде від
• йдемо від
• переході від
• йдучи від

Приклади вживання Going from Англійська мовою та їх переклад на Українською

always money going from patients to insurers,
завжди гроші йдуть від пацієнтів до страховиків через роботодавців,

Instead of going from heat directly to electricity,
Замість того, щоб перейти від тепла безпосередньо до електрики,

A somewhat different perspective on technology- going from 0 to 1, to revisit our earlier terminology- is the financial
Дещо інший погляд на технології- перехід від 0 до 1, якщо повернутися до нашої колишньої термінології- можна отримати з фінансової

Going from one monastery to another, he set in them a strict ascetic manner of life.
Переходячи з однієї обителі в іншу, він стверджував у них строгий подвижницький спосіб життя.

The sidewalk artist Alexander Zhunev has died in the train going from Moscow to Perm.
Відомий вуличний художник Олександр Жунев помер у поїзді, який прямував з Москви до Пермі.

This is because the nerves going from the eyes to the brain are 20 times stronger than the nerves going from ears to the brain.
Нерви, що йдуть від ока до мозку, у 20 разів товстіші за нерви, що йдуть від вуха до мозку.

But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands
Але перейти від протягування проводу через дахи у Бостоні до прокладання тисяч

At Rome, the saint continued to wander about, going from house to house,
У Римі преподобний продовжував мандрувати, переходячи з будинку в будинок,

It is also a one way function, going from p& q values to modulus n is easy but reverse is not possible.
Це також одностороння функція, перехід від значень p& q до модулю n легко, але зворотне не представляється можливим.

as a rule, going from a few milking, fermented and processed after a few days in butter….
як правило, збиралися з декількох доїнь, ферментіровалісь і….

Going from one monastery to another, he set in them a strict ascetic manner of life.
Переходячи з однієї обителі в іншу, він утверджував в них суворий подвижницький образ життя.

The thrombosis of the inferior vena cava going from the head to the right atrium can cause swelling,
Тромбоз верхньої порожнистої вени, що йде від голови в праве передсердя, може викликати набряк,

the blackbody temperature steadily increased, going from about 86 to over 90 eV.
температура чорного тіла постійно зростала, переходячи з приблизно 86 до понад 90 електронвольт.

Going from 6:15, if you go 15 minutes back, you get to 6 o'clock.
Йдемо від 06:15 назад на 15 хвилин, отримуємо 6 годину.

We celebrate Mary going from earth to heaven,
Ми святкуємо день Марії, що йде від землі до неба,

Many companies roll out their new products generally, going from one geographic area to the next.
Багато з підприємств впроваджують на ринку свої товари, переходячи з однієї географічної зони в іншу.

As we watch the US going from number 1 in broadband penetration,
Як ми бачимо, США переході від № 1 у проникнення широкосмугового доступу,

This led the subjects to display hair discolouration going from black to grey to white,
Це призвело суб'єктів до відображення кольору волосся, що йде від чорного до сірого до білого,

Where are you?” he calls out, going from room to room.
Де ти служив?", запитує вона, повільно переходячи з кімнати в кімнату.

The lag time when going from lit to dark environments is even greater,
Час затримки при переході від освітлених до темних середовищ є навіть ще більшим