Приклади вживання Прямував з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щонайменше 65 людей загинули під час пожежі у потязі, який прямував з Індії до Пакистану.
At least 65 people are killed by a bomb attack on a train heading from India to Pakistan which sparked a fireball.Номерні пломби виявили в приватному автомобілі, який прямував з непідконтрольної території Донбасу.
Numbered security seals were found in the car, which followed with the uncontrolled territory of Donbass.Вважається, що більше дюжини дітей були серед пасажирів літака, який прямував з південного міста М'єй до Янгона.
More than a dozen children were believed to be among the passengers on the plane travelling from the southern city of Myeik to Yangon.Троє громадян Росії в четвер влаштували п'яну бійку в літаку, що прямував з Москви до Єревану.
June 14, three drunken Russian tourists started a fight on the plane, flying from Moscow to Yerevan.Щонайменше 65 людей загинули під час пожежі у потязі, який прямував з Індії до Пакистану.
At least 65 people have been killed after a bomb attack aboard a train travelling from India to Pakistan.Цитруси перевозилися у ручній поклажі водія, який прямував з Італії,- повідомляє AgroNews.
The fruits were transported in carry-on baggage of a driver coming from Italy- informed the AgroNews.п'ять вагонів поїзда, що прямував з Пурі в Хардвар,
five cars of the train, EN route from Puri to Haridwar,Іранське державне телебачення процитувало офіційного авіації, як кажуть, що розбився літак прямував з міста Шарджа в Об'єднаних Арабських Еміратах в найбільш густонаселений місто Туреччини-Стамбул.
Iranian state TV cited an aviation official as saying that the crashed aircraft was heading from the city of Sharjah in the United Arab Emirates to Turkey's most populous city, Istanbul.Також ми повідомляли, що пасажирський літак, який прямував з Москви до столиці Чечні,
We also reported that a passenger plane EN route from Moscow to the capital of Chechnya,У 1976 році літак, який прямував з Тель-Авіва в Париж, був захоплений терористами
Квітня винищувачі з Шяуляй злітали для супроводу прямував з Калінінградської області на материкову частину Росії ІЛ-20,
April, fighter jets Іранське державне телебачення процитувало офіційного авіації, як кажуть, що розбився літак прямував з міста Шарджа в Об'єднаних Арабських Еміратах в найбільш густонаселений місто Туреччини-Стамбул.
Iranian state TV reported citing aviation official that the crashed aircraft was heading from the city of Sharjah in the United Arab Emirates to Turkey's most populous city of Istanbul.Ось сім років тому- 19 червня 2012 року біля берегів Шотландії тими самими британцями вже було затримано суховантаж«Алаід», що прямував з Калінінграда в Сирію.
That's seven years ago- June 19, 2012- off the coast of Scotland by the same British were already arrested cargo ship“Alaid”, EN route from Kaliningrad to Syria.Крім того, 15 квітня у пункті пропуску"Пыталово" в одному з вагонів вантажного поїзда, що прямував з Росії до Латвії,
In addition, on April 15 at the checkpoint"Pytalovo" in one of the cars of a freight train, EN route from Russia to Latvia,Високоточна ракета AGM-130, випущена літаком F-15E Strike Eagle сил НАТО, потрапила в центр моста в той момент, коли по ньому проходив пасажирський поїзд № 393, який прямував з Белграда в Рістовац.
An AGM-130 missile precision-guided munition released by a NATO F-15E Strike Eagle struck the centre of the bridge at the exact moment that the No. 393 passenger train, en route from Belgrade to Ristovac.коли пасажирський літак, який прямував з Ізраїлю до Франції,
when a passenger plane en route from Israel to France,Україна і Захід підозрюють, що літак«Малайзійських авіаліній», який прямував з Амстердама в Куала-Лумпур,
коли лайнер, що прямував з Хітроу в Стамбул,
when the liner heading from Heathrow to Istanbul,Чоловік, який прямував з 14-річним хлопцем,
The man who was traveling with a 14-year-old boy,що літак, який прямував з міста Шарджа(ОАЕ) до Стамбула, 11 березня потрапив у гору поблизу Шахр-е-Корді(Іран) і впав.
as saying the aircraft, which was traveling from the city of Sharjah in the U.A.E. to Istanbul on March 11, hit a mountain in Shahr-e Kord, Iran, and burst into flames.
