Приклади вживання Travelling from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There will be no convoy with Dutch experts travelling from Donetsk to the site where flight MH17 crashed.
Сьогодні конвой Sala died in a plane crash in January while travelling from Nantes to Cardiff after the two clubs agreed upon a transfer for the Argentine striker.
Що Сала загинув у авіакатастрофі в січні, коли летів з Нанта в Кардіфф після того, як два клуби домовилися про трансфер аргентинського нападника.For example, when travelling from Kyiv to Odesa,
Наприклад, проїхавши від Києва до Одеси,After travelling from Krakow overnight, I left my luggage in
Після нічного переїзду з Кракова я залишив свій багаж в орендованій квартиріYou don't have to waste your time travelling from one part of the city to the other.
Не потрібно витрачати час на переміщення з однієї частини міста в іншу.when travelling from the Bolton Castle to the Tutbury Castle.
коли прямувала із замку Болтон в замок Татбері.was financed by French Catholics to help pilgrims travelling from the port of Jaffa to the holy city.
була профінансована французькими католиками, щоб допомогти прочанам подорожувати від порту Яффо до Святого міста.amplifying the light travelling from more distant galaxies lying behind it.
підсилюючи світло, що прямує від більш віддалених галактик, що лежать за ним.The songs we hear playing on the radio are actually sound waves travelling from the device to our ears.
Based on its underlying assumptions, LOT intends to become the first-choice airline not only among passengers travelling from Poland but also from other CEE countries.
Згідно стратегії, перевізник хоче стати основним авіа-оператором не тільки для пасажирів, що подорожують із Польщі, але й з інших країн Центрально-Східної Європи.More than 500 leaders attended the meal, some of them travelling from remote villages.
Based on its underlying assumptions, LOT intends to become the first-choice airlines not only among passengers travelling from Poland but also from other CEE countries.
Згідно стратегії, перевізник хоче стати основним авіа-оператором не тільки для пасажирів, що подорожують із Польщі, але й з інших країн Центрально-Східної Європи.including a ban on delegates travelling from the province in China where the virus was first identified.
в тому числі заборона на делегатів, які подорожують з провінції в Китаї, де вірус був вперше виявлений.died while travelling from London Heathrow to O'Hare airport in Chicago.
помер під час подорожі з лондонського аеропорту Хітроу в аеропорт о'хара в Чикаго.As a reporter for The Daily Telegraph in 1939, while travelling from Poland to Germany, she spotted and reported German forces
Як кореспондент«Дейлі Телеграф» у 1939 році під час поїздки з Польщі в Німеччину вона повідомила про німецькі війська,Nelson was arrested for possession of six ounces of marijuana found in his tour bus while travelling from Los Angeles to Texas".
Техас за зберігання шести унцій марихуани, знайдених у його гастрольному автобусі під час подорожі з Лос-Анджелеса назад в Техас.when passengers travelling from a non-EEA country waited in line for up to two hours and 36 minutes.
коли пасажири, що прибули з країн, які не входять до ЄЕЗ, повинні були чекати до двох годин і 36 хвилин.died while travelling from London Heathrow to O'Hare airport in Chicago.
помер під час подорожі з лондонського аеропорту Хітроу в аеропорт о'хара в Чикаго.In response to the virus, many countries have closed their doors to those travelling from China or other Asian countries,
У відповідь на вірус багато країн закрили свої кордони для тих, хто подорожує з Китаю або інших азіатських країн,who received a mantra from a resident of Vrindavan, travelling from one planetary system to another,
який отримавши мантру від жителя Вріндавана, подорожує з одного планетної системи на іншу,
