IF YOU ARE TRAVELLING - переклад на Українською

If you are travelling with a child, ensure that he/she does not have anything valuable at hand as children get easily distracted and can let go of items.

Якщо ви подорожуєте з немовлям, переконайтеся, що він/вона не має нічого цінного під рукою як діти отримати легко відволікаються і можемо відпустити елементів.

Be aware of how your online profile can put you at risk if you are travelling and working in different countries.

Пам'ятайте про те, що Ваш онлайн-профіль може піддавати Вас ризику, якщо Ви подорожуєте до інших країн та працюєте в них.

remember that you will see much more if you are travelling with a bus.

пам'ятайте, що ви побачите набагато більше, якщо ви подорожуєте автобусом.

Enjoy greater discounts for the WIZZ Plus bundle if you are travelling with children or infants.

Скористайтеся перевагами більших знижок для пакета WIZZ Plus, якщо ви подорожуйте з дітьми або немовлятами.

If you are travelling with children, this is a good option for the whole family to stay.

Якщо ж ви подорожуєте з дітьми, місто пропонує відмінні можливості для всієї родини.

If you are travelling in a group, the €10 000 limit applies to each person individually.

Які подорожують в групі обмеження у € 10 000 застосовується до кожної людини індивідуально;

If you are travelling with your kids, this region has a lot of entertainment to offer for the whole family.

Якщо ж ви подорожуєте з дітьми, місто пропонує відмінні можливості для всієї родини.

E-50 International Highway and its part E573 may also suit you, especially if you are travelling from the direction of Hungary.

Також вам може підійти міжнародний автошлях Е-50 і його частинаE-573(особливо, якщо рухаєтесь із боку Угорщини).

If you are travelling with pets to the United Arab Emirates,

Якщо ви подорожуєте з тваринами до Об'єднаних Арабських Еміратів,

If you are travelling with your own wheelchair,

Якщо ви подорожуєте з власним інвалідним візком,

covered by the policy, mainly if you are travelling to countries where your EHIC card is not valid.

всі країни ви плануєте відвідати покриваються політики, особливо якщо ви їдете в країну, де ваш EHIC карта не дійсна.

If you are travelling with the kids, maybe it's not the best idea to take them to see the park- They will be very disappointed if they aren't allowed to try the rides.

Якщо ви подорожуєте з дітьми, може бути, це не найкраща ідея, щоб взяти їх, щоб побачити парк- Вони будуть дуже розчаровані, якщо вони не можуть спробувати атракціони.

hours from your purchase(or within twenty-four(24) hours if You are travelling within forty eight(48) hours).

ми зв'яжемося з вами протягом 48 годин(або протягом 24 годин, якщо ви відлітаєте протягом 48 годин).

If you are travelling with children, the Barcelona Card provides you with discounted entrance fees for leisure

Якщо ви подорожуєте з дітьми, Барселона карта надає вам знижкою вхідні квитки для туристів

we will contact you within 48 hours of your booking(or within 24 hours if you are travelling within 48 hours).

проблем з вашою оплатою, ми зв'яжемося з вами протягом 48 годин(або протягом 24 годин, якщо ви відлітаєте протягом 48 годин).

within 24 hours if you are travelling in 48 hours.

ми зв'яжемося з вами протягом 48 годин(або протягом 24 годин, якщо ви відлітаєте протягом 48 годин).

If you are planning to book in peak summer, you should add 1-2 months onto these recommendations, but if you are travelling during the low season, there are high

Коли ви бронюєте на пік літа, додайте місяць або два до цих рекомендацій, а якщо подорожуєте в низький сезон,

you can get to any of these villages(the travel time is indicated below, if you are travelling from La Spezia).

звідти вже доїхати в будь-якого з перерахованих міст(нижче вказано час у дорозі, якщо їхати від Спеції).

If you are travelling to Ukraine, learn either basic Ukrainian

Якщо ви подорожуєте в Україні, дізнатися як основний український

If you are travelling to these destinations, you will need to have a Schengen visa issued by a Danish mission with the following wording in the comments section of the visa:"Valid for Greenland" or"Valid for the Faroe Islands".

Якщо ви подорожуєте до Фарерських островів або Гренландії вам необхідно отримати в дипломатичному представництві Данії за кордоном візу з поміткою:"Valid for Greenland" or"Valid for the Faroe Islands"("Дійсно для Гренландії" або"Дійсно для Фарерських островів").