ЯКЩО ЇХАТИ - переклад на Англійською

• if you go
• if you drive
• if you travel

Приклади вживання Якщо їхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі три курортних селища розташовані один за одним, якщо їхати п. старої Севастопольської автодорозі.
All three resort village located one after the other if the going forth of the old Sevastopol road.

вздовж узбережжя з Бірзеббуджі якщо їхати № 85.
along the coast from Birzebbuga if traveling on the No. 85.

Каспійська, 38(тільки в метро потрібно вийти з боку машиніста, якщо їхати з центру).
Caspian, 38(only in the subway it is necessary to leave from the part of the driver, if to go from the center).

Якщо їхати не в сезон, можна істотно заощадити,
If you go off-season, you can save a lot,

Сент-Франсуа, якщо їхати в східній точці Гвадалупе,
St François if you go at the eastern point of Guadalupe,

Якщо їхати до Львова потягом із Західної
If you travel to Lviv by rail from Western

Підійде авантюристам, так як контингент в такому автобусі не особливо приємний, а якщо їхати туди влітку,
Suitable for adventurers, as the contingent on such a bus is not particularly pleasant, and if you go there in the summer,

Якщо їхати до Львова потягом із Західної
If you travel to Lviv by train from the Western

розташовані на північ від Фамагусти, якщо їхати у напрямку до Іскеле(Iskele) грец.
located north of Famagusta, if you go in the direction of Iskele(İskele)(Greek Trikomo).

Проїзд в автобусі займає до 90 хвилин(зазвичай поїздка триває так довго тільки якщо їхати на західну сторону Шанхаю або в години пік), варто ¥ 15-30 і доступний цілодобово.
Services take up to 90min(typically only this long if going to the west side of Shanghai and during peak times), cost ¥15-30 and run 24 hours.

звідти вже доїхати в будь-якого з перерахованих міст(нижче вказано час у дорозі, якщо їхати від Спеції).
you can get to any of these villages(the travel time is indicated below, if you are travelling from La Spezia).

в декількох випадках їздять по рядах, якщо їхати з турботою про те, що станеться пізніше,
riding a row, if riding worries about what will happen later,

Якщо їде група- це дуже зручно.
If you travel in a group it is very convenient.

Якщо Їхати- Те У Канаду!
If you ship to Canada, that is!

Якщо їхати через агенцію- дорого.
Running an agency is expensive.

Особливо, якщо їхати з Маріуполя.
And especially when moving out of Manhattan.

Якщо їхати через Росію і мати візу….
Going To Ukraine and get a Visa to Russia….

І якщо їхати треба терміново, це дуже неприємно для будь-якого водія.
And if you need to go urgently, it is very unpleasant for any driver.

Якщо їхати на автотранспорті, то відстань по трасі становитиме 332 кілометра.
If you travel through train, the distance will be 632 km.

Якщо їхати до Бельгії і зупинитися в готелі,
If, as a citizen of Ukraine, you want to go to Belgium and stay in a hotel,