WHEN MOVING - переклад на Українською

• при переміщенні
• при русі
• при переході
• при переїзді
• при пересуванні
• при перенесенні
• коли рухається
• при рухах
• при просуванні

Приклади вживання When moving Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the robot can automate the tasks specified to it even when moving from platform to platform
Але робот може автоматизувати зазначені йому завдання навіть при переміщенні з платформи на платформу

with cylindrical elements, which, when moving, enter the window frame
з циліндричними елементами, які при русі заходять в віконну раму

But when moving from place to place,
А ось при переході від місця до місця,

To the door when moving retains its shape,
Щоб дверцята при русі зберігала форму,

especially when moving your eyes or gently pushing on your eyes,
особливо при переміщенні ваших очей або обережно натисканням на очі,

When moving from one province to another, Canadians can still count on free medical care.
При переїзді з однієї провінції в іншу жителі Канади і раніше можуть розраховувати на безкоштовне медичне обслуговування.

Determine the work force of gravity when moving body of mass m on an inclined plane,
Визначимо роботу сили тяжіння при русі тіла масою m по похилій площині,

The website address of the program WEB when moving be careful: the site contains ads with the Download button,
Адреса сайту програми WEB але при переході будьте уважні- на сайті присутні оголошення з кнопкою Download,

When moving the carriage in the direction of the furnace,
При переміщенні каретки в сторону печі подовжується

To tell the truth, I was surprised that when moving one of the sliders to adjust the sound
Сказати чесно, був вельми здивований тому, що при пересуванні одного з повзунків коригування звук

Directly in Naxos toll road sections are absent, but when moving from Naxos to another city, or back have highways that require making payment.
Безпосередньо в Наксосі платні ділянки доріг відсутні, проте при переїзді з Наксоса в інше місто або назад є автомобільні магістралі, що вимагають внесення оплати.

When moving along steppe and desert areas, attention should be paid to small spider webs
При переміщенні по степових і пустельних ділянок слід звертати увагу на невеликі павутинні сітки в поглибленнях землі

When moving from the pages of the Platform to the pages of third-party sites, the Platform does not have to warn the
При переході зі сторінок Проекту на сторінки інтернет-ресурсів третіх осіб Проект не зобов'язаний попереджати Користувача про такий перехід

in the hilt and does not dangle when moving.
лезо надійно закріплене в ефесі і не бовтається при русі.

Difficult in technical terms when moving to another area of the kitchen serves arrangement sewerage,
Складним в технічному плані при перенесенні кухні на іншу площу виступає облаштування каналізації,

When moving to be careful not only because of the marshland
При пересуванні потрібно бути обережним не тільки через болотисту місцевість

In these treaties, it is said that when moving a pensioner from one country to another, only one party can pay a pension.
Там йдеться про те, що при переїзді пенсіонера із одної країни до іншої пенсія може виплачуватись лише однією стороною.

When moving counterfeit through customs border of Ukraine,
При переміщенні підробки через митний кордон України,

That is, when moving from one model to another, there is no need for additional adaptation.
Тобто при переході від однієї моделі до іншої відпадає потреба додаткової адаптації.

if the AI accompanies me when moving through the environment.
ШІ супроводжує мене при русі через навколишнє середовище.