WHEN MOVING in Croatian translation

• kada se kreće
• kad se kreće
• prilikom premještanja
• prilikom pomicanja
• prilikom kretanja
• kad ste u pokretu
• kada se kreću
• prilikom preseljenja
• prilikom micanja
• kada se seli

Examples of using When moving in English and their translations into Croatian

Transparent toolbars when moving.
Prozirne trake s& alatima prilikom pomicanja.

The liquid mix can heat up up as a result of friction in the liquid when moving.
Tekućina mješavina može zagrijati kao rezultat trenja u tekućini prilikom pomicanja.

Visually impaired persons sometimes necessarily need sighted help when moving about.
Osobama oštećena vida prilikom kretanja je ponekad neophodna pomoć ljudi koji vide.

Only& when moving windows.
Samo tokom premještanja prozora.

When moving furniture, lift it,
Kada mičete namještaj, nemojte ga gurati,

Everything you need to know when moving abroad in another European country.
Svemu što je potrebno znati kad se selite u inozemstvo, u neku drugu europsku zemlju.

So data centers could save a great bunch of money when moving to 25G.
Dakle, data centri mogu uštedjeti veliku hrpu novca kada se presele u 25G.

When moving from an apartment after his notice period(usually three months)
Kada se kreće iz stana nakon što je otkazni rok(obično tri mjeseca)

False labor is usually terminated when moving, whereas these are continuing in any position.
Lažno rada obično se prekida kad se kreće, dok su one i dalje u bilo kojem položaju.

When moving on the road is not observed distance mode speed is exceeded by 31-40 km/ h.
Kada se kreće na cesti nije promatrana brzina mod udaljenost je premašen za 31-40 km/ h.

Directly in Naxos toll road sections are absent, but when moving from Naxos to another city,
Izravno u Naxos plaćanjem cestarine su odsutni, ali kad se kreće od Naxos u drugi grad,

Also includes: Improved behavior when moving layers; up to 80% reduction in energy usage when idling;
Obuhvaća i poboljšano ponašanje prilikom premještanja slojeva, smanjenje potrošnje energije u načinu mirovanja za 80%,

When moving along the roads of the country should abandon the conversation on a mobile phone,
Kada se kreće duž prometnica u zemlji treba odustati od razgovora na mobitelu,

When moving the person, use the same furniture,
Prilikom pomicanja osobu, Neměň, ako je moguće,

To avoid scratching the floor when moving furniture, it is desirable to equip the legs with rubber wheels,
Kako bi se izbjeglo grebanje poda kad se kreće namještaj, poželjno je opremiti noge s gumenim kotačima,

When moving the folder the operating system asks for confirmation the folder creation at new location
Prilikom premještanja mapa operativni sustav traži potvrdu izrade mapa na novoj lokaciji

When the dog is excited, as well as when moving, the tail is kept tucked on its back or on its side.
Kada je pas uzbuđen, kao i kada se kreće, rep je zadržao bacanje na leđima ili na svojoj strani.

Important sign when moving, especially when you enter the apartment after the old masters,
Važan znak kad se kreće, pogotovo kad uđete u stan nakon starih majstora,

Sometimes it is appropriate to change the material when moving the track from one zone to another.
Ponekad je prikladno mijenjati materijal prilikom premještanja trake s jedne zone na drugu.

When moving within the EU, Iceland,
Prilikom kretanja unutar EU-a, Islanda,