WHEN MOVING in Danish translation

• når du flytter
• når man bevæger sig
• når du går videre

Examples of using When moving in English and their translations into Danish

Fabric can't be noisy when moving.
Stof kan ikke være støjende, når de flytter.

D leak guard is helpful to prevent leakage when moving or lying.
D lækage beskyttelse er nyttigt til at forhindre lækage, når du bevæger eller ligger.

Used alongside Self-propelled modular trailer(SPMT) when moving heavy loads.
Bruges sammen med selvdrevne modulære trailere(SPMT), når der transporteres store belastninger.

What is new in version 3.24.2:Fix a crash when moving a tab to a new window regression in 3.24.
Hvad er nyt i version 3.24.2: Løs et crash, når du flytter en fane til en ny vindue regression i 3.24.

Tapping on the icons is hard when moving about- you need a fairly steady finger to avoid hitting the wrong one.
Aflytning på ikonerne er svært når man bevæger sig om- du har brug for en forholdsvis stabil finger for at undgå at ramme den forkerte.

Of the respondents changed their interior when moving and only 63% without changing the place of residence.
Af de adspurgte har ændret deres indre, når du flytter og kun 63% uden at ændre bopæl.

When moving a region, you can choose whether
Når du flytter et område, kan du vælge,

This decrease in atomic radius also causes the ionization energy to increase when moving from left to right across a period.
Denne formindskelse af atomradiussen får også ioniseringsenergien til at stige, når man bevæger sig fra venstre mod højre i en periode.

Select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card.
Vælg om det forrige kort skal tælles som rigtigt når du går videre til næste kort.

Clear assignee when moving a helpdesk ticket between categories if no permissions in the new category.
Ryd erhververen, når du flytter en helpdesk billet mellem kategorierne hvis der ikke tilladelser i den nye kategori.

family benefits are preserved when moving within Europe.
arbejdsløshed og familieydelser bevares, når man bevæger sig rundt i Europa.

Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to the next card.
Vælg om det forrige kort skal tælles som forkert når du går videre til næste kort.

Safari and Chrome where scrolling the contents to the top when moving the focus to the editor.
Safari og Chrome, hvor rulle indholdet til toppen, når du flytter fokus til redaktøren.

Culture shock is a way to describe confusion and anxiety when moving to a new place.
Kultur chok er en måde at beskrive forvirring og ængstelse, når du flytter til et nyt tjenestested.

All modern models of a mechanismPendulum which imparts additional sawing horizontal when moving in the performance of cutting or backwards.
Alle moderne modeller af en mekanismePendulum som giver ekstra savning vandret, når du flytter i udførelsen af opskæring eller tilbage.

Another item you might have top of your list when moving to Spain is Buying a Car.
En anden ting du måske har øverst på din liste, når du flytter til Spanien er Køb en bil.

Lightroom CC Feb 12 2018 Performance improvements Experience faster performance when moving between photos in Detail View and saving photos to your hard drive.
Lightroom CC Feb 12 2018 Forbedringer af ydeevnen Oplev hurtigere præstation, når du bevæger dig mellem fotos i Detail View og gemmer fotos på din harddisk.

This happens when moving the mouse over an image,
Dette sker, når du bevæger musen over et billede,

When moving to Copenhagen, the thing I had spent 6 months thinking was impossible happened:
Da jeg flyttede til København skete det, jeg havde brugt den første halvdel af 2015 på at forsikre mig selv om var umuligt:

Never drag the tool on the ground when moving from place to place,
Træk aldrig maskinen hen over jorden når du går fra sted til sted,