WHEN MOVING in Norwegian translation

• når du flytter
• når du beveger deg
• når du går
• ved utflytting
• når flytte
• ved innflytting

Examples of using When moving in English and their translations into Norwegian

Crecord: fix a typo introduced when moving crecord to core.
Crecord: lag en skrivefeil introdusert når du flytter crecord til kjernen.

The dog begins to limp when moving.
Hunden begynner å halte når du flytter.

When moving the file, select the Replace option.
Velg alternativet«Erstatt» når du flytter filen.

What things to unpack first when moving.
Hvilke ting å pakke ut først når du flytter.

Stiffness when moving the knee.
Stivhet når du beveger kneet.

Pain, especially when moving the eyes.
Smerte, spesielt når du beveger øynene.

Their elasticity promotes them when moving on capillaries, their shape in….
Deres elastisitet fremmer dem når de beveger seg på kapillærene, deres fo….

Also check insurance when moving.
Når bevegelige forsikringsselskaper sjekke.

This makes it comfortable to wear when moving about.
Det gjør den behagelig å ha på seg når man er i bevegelse.

Concentrating in the inguinal region, when moving, it only intensifies.
Konsentrere seg i inngangsregionen, når den beveger seg, intensiverer den bare.

The machine delivers equally good results when moving forwards and backwards.
Maskinen gir like gode resultater når den beveger seg fremover som bakover.

All people with farm names would change farm names when moving, independent of gender.
Alle folk med gårdsnavn endret gårdsnavn når de flyttet, både kvinner og menn.

Tax residence in Norway when moving to or from Norway.
Skattemessig bosted i Norge når du har flyttet til eller fra Norge.

This creates a seamless listening experience when moving from one environment to another.
Dette gir en sømløs lytteopplevelse når man beveger seg fra et miljø til et annet.

Cracking in cervical vertebræ when moving the head.
Knirke- lyder fra nakken når han rører hodet.

Through the Stop-System, the wheels have a freewheeling function when moving backwards.
Stoppsystemet gir hjulene en friløpsfunksjon når de går bakover.

They effectively help prevent them from shifting when moving.
De bidrar effektivt til å forhindre at de skifter når de flyttes.

After 3 of the day, the pain when moving the joints ceases to bother.
Etter 3 av dagen slutter smertene når du beveger leddene å plage.

Water is really harder to get into the tube when moving his head.
Vann er virkelig vanskeligere å komme inn i røret når du beveger hodet.

Three dimension design help to prevents leakage when moving the body.
Design av tre dimensjoner hjelper til med å forhindre lekkasje når du beveger kroppen.