ЛЕТІВ З - переклад на Англійською

• flying from
• flew from
• going from
• the yodogo a flight from

Приклади вживання Летів з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня 2012 року винищувач F-16 турецьких ВПС перехопив сирійський Airbus A320, що летів з Москви в Дамаск,
October 10, 2012, F-16 fighter of Turkish Air Force intercepted a Syrian Airbus A320, flying from Moscow to Damascus

Чоловік, що летів з Бразилії в Російську Федерацію з пересадкою в Амстердамі, віз в своєму багажі не менше 26 отруйних і дуже небезпечних змій,
A man flying from Brazil to the Russian Federation with a stopover in Amsterdam visas in your Luggage at least 26 toxic

Шведські військові сказали, що російський військовий літак летів з вимкненим транспортером(приладом, який полегшує визначення розташування літака), тому комерційним авіалініям було складно його відстежити.
Swedish military had said the Russian jet was flying with its transponder(a communications device which makes it easier for an airplane to be located) switched off, making it difficult for commercial traffic control to see it.

Квітня льотчики повітряної поліції злітали двічі- перший раз вони ідентифікували транспортник ІЛ-18, який летів з Калінінградської області без подання польотного плану,
APR pilots of the air police flew twice- the first time they identified the Ilyushin IL-18, which was flying from Kaliningrad region without submitting flight plan with the transponder off

Ще до закінчення офіційного розслідування Bellingcat заявило, що малайзійський Boeing 777, який летів з Амстердама в Куала-Лумпур, було збито біля Донецька з системи«БУК», що прибув з Росії.
Even before the official investigation ended, Bellingcat claimed that the Malaysian Boeing 777 that was flying from Amsterdam to Kuala-Lumpur had been shot down near Donetsk from a BUK system that arrived from Russia.

Бредлі, який летів з дружиною і дитиною,
Bradley, who was flying with his wife and child,

вдалося засікти ще один російський літак- Ан-124 з номером RA-82010, він летів з боку Ель-Карьятайна
was able to pick up another Russian plane An-124 with the number RA-82010, he was flying from El Karatina

Нідерланди- складна територія для Росії, яку голландці пов'язують зі смертю 298 чоловік(в тому числі близько 200 голландських громадян) в пасажирському літаку, що летів з Амстердама і був збитий в липні 2014 року над територією на сході України, що була захоплена російськими озброєними заколотниками.
The Dutch Safety Board linked Russia to the death of 298 people- including nearly 200 Dutch nationals- in a passenger plane flying from Amsterdam that was shot down in July 2014 over territory held by Russian-armed rebels in eastern Ukraine.

Обидва літаки летіли з основної частини Росії до Калінінградської області.
Both aircraft flew from mainland Russia to the Kaliningrad region.

Куди летиш з виючою за вітром гривою?
Where are you going With your fetlocks blowing in the… wind?

Летять з континенту на континент.
It moved from continent to continent.

Якщо ви летите з дитиною, то й відповідні документи на неї.
If you are travelling with a child, get their documentation in order as well.

Девіз: Вона летить з її власними крилами.
Motto: She flies with her own wings.

Якщо ви летите з багажем, існує окрема стійка- drop-off counter.
If you are traveling with Luggage, there is a separate stand- drop-off counter.

Всі тварини летіли з однаковою швидкістю.
All bombers fly with the same speed.

Девіз: Вона летить з її власними крилами.
Theme: She Flies with Her Own Wings.

Летять з континенту на континент.
They flit from continent to continent.

Летять з континенту на континент.
They travelled from continent to continent.

Ще більш складною є ситуація, якщо Ви летите з дітьми.
It will be even more challenging if you're travelling with children.

Віктор думає, що я лечу з ним.
Victor thinks I'm going with him.