Приклади вживання Was taken from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This picture was taken from 16 miles away.
Це фото зроблене з висоти 16 кілометрів.The information was taken from official websites.
Інформація взята з офіційних сайтів.However, later, Marilyn was taken from his mother and placed in an orphanage.
Проте, пізніше Мерилін забрали від матері і помістили в дитячий будинок.The picture was taken from an aircraft flying over the northern Pacific Ocean.
Фотографія зроблена з борту літака над Тихим океаном.Its name was taken from those.
Цю назву ми взяли від них.The color red was taken from the Saint George's Cross
Червоний колір був узятий з хреста святого Георгія,The photo that was repeatedly used to illustrate this gory phantasy was taken from the archives documenting Russia's atrocities in Chechnya.
Фото, яке багаторазово використовувалося для ілюстрації цієї кривавої фантазії, було взято з архівів, в яких задокументовані звірства росіян у Чечні.The original background map was taken from the 2MASS infrared sky survey, with stars from the Henry Draper catalog superposed.
Фон для комп'ютерної картинки був узятий з інфрачервоного огляду неба 2MASS The name"Itaipu" was taken from an isle that existed near the construction site.
Назва«Ітайпу» була взята з назви острова, який існував біля місця будівництва греблі.Stage name was taken from the name of the street Woodward Avenue(Woodward Avenue)
Сценічний псевдонім був узятий з назви вулиці Вудвард Авеню(Woodward Avenue)The title was taken from a line in a song from the musical Fame,
Назву було взято з рядка в пісні Photo“the Unknown rebel” was taken from the balcony of the hotel“Beijing” on June 5 1989 during the protests at Tiananmen square.
Фотографія«Невідомий бунтар» була зроблена з балкона готелю«Пекін» 5 червня 1989 року у час протестів на площі Тяньаньмень.Silver color was taken from a range of shades of gloss-30,
Срібний колір був узятий з відтінків гами глянц-30,The nickname Jack the Ripper was taken from a letter that came to the London news Agency on behalf of the murderer.
Прізвисько Джек Різник було взято з листа, який потрапив у лондонське агентство новин від імені вбивці.Let us imagine that the phrase was taken from a different judge's decision,
Припускаємо, що фраза була взята з іншого рішення судді,The front clip, including the grille, was taken from the Imperial of the same year,
It was taken from the, that moisturizes dreams of a married man. Besides, Venetian.
Вона була зроблена з того, що зволожує сни одруженої людини. Крім того, венеціанкою.The photo that was repeatedly used to illustrate this gory fantasy was taken from the archives documenting Russia's atrocities in Chechnya.
Фото, яке багаторазово використовувалося для ілюстрації цієї кривавої фантазії, було взято з архівів, в яких задокументовані звірства росіян у Чечні.Red was taken from the Saint George's Cross;
Червоний колір був узятий з хреста святого Георгія,The main idea behind this term was taken from Limits to Growth- that there are enough resources for only one billion wealthy people on Earth.
Основна ідея цього терміну була взята із«The Limits to Growth»- що існує достатньо ресурсів лише для одного мільярду заможних людей на Землі.
