Examples of using Changed from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He changed from“you must go” to“I will stay at the center for half a month” to“one week” to“three days” to“just a quick visit for check-up.”.
הוא השתנה מ"את חייבת ללכת" ל"תישארי במרכז לחצי חודש" ל"שבוע אחד" ל"שלושה ימים" ל"רק ביקור זריז בשביל בדיקה".The name of the bill was also changed from the church lands law to the Jerusalem lessors law.
גם שמו של החוק שונה מ"חוק קרקעות הכנסייה" ל"חוק חוכרי ירושלים".As the light changed from red to greeen to yellow and back to red again,
בעוד האור התחלף מאדום לירוק לצהוב ואז שוב לאדום,The world changed from a place of nothing but blessing and relationship with Ribbono Shel Olam, to a place of trouble and death.
העולם השתנה ממקום שכולו ברכה ומערכת יחסים עם ריבונו של עולם למקום של צרה ומוות.which may be changed from time to time in the Met's sole discretion, are your responsibility.
אשר עשויה להיות שונה מפעם לפעם, הנן באחריותך.As the light changed from red to green to yellow and back to red again,
בעוד האור התחלף מאדום לירוק לצהוב ואז שוב לאדום,Kishomoto said his drawing style changed from"the classic manga look to something a bit more realistic.".
קישומו אמר כי סגנון הציור שלו השתנה מ"המראה הקלאסי של המאנגה למשהו קצת יותר מציאותי".We changed from soldiers sent to defend our families into murderers of innocent people.
בו הפכנו מחיילים שנשלחו להגן על משפחותיהם, לרוצחי חפים מפשע.which may be changed from time to time, is in your responsibility.
אשר עשויה להיות שונה מפעם לפעם, הנן באחריותך.As the light changed from red to green to yellow and back to red again, I sat.
בעוד האור התחלף מאדום לירוק לצהוב ואז שוב לאדום, ישבתי וחשבתי לי על החיים.Unfortunately, he changed from that day- high-pitched screaming, smelly stools,
למרבה הצער, הוא השתנה מאותו היום- צרחות בקול גבוה,To have been always what I am- and so changed from what I was.
זה שהייתי תמיד אותה אחת שאני- ולהיות כל כך שונה ממה שהייתי.We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Edit As the light changed from red to green to yellow and back to red again,
בעוד האור התחלף מאדום לירוק לצהוב ואז שוב לאדום,I wanna know what changed from when you told me you were gonna take the job to now.
אני רוצה לדעת מה השתנה מאז שהתכוונת להחליף עבודה לעכשיו.To be always what I am- and so changed from what I was.
זה שהייתי תמיד אותה אחת שאני- ולהיות כל כך שונה ממה שהייתי.And it changed from a state that we would define as habitable,
והיא השתנתה ממצב שהיינו מגדירים כראוי למגורים,Early in 1899, their letters changed from“Dear Mr. Einstein,” or“Dear Madam,” to“Dear Johnnie” and“Dear Dolly,” the names they invented for each other.
בתחילת 1899 המכתבים שלהם השתנו מ-“מר איינשטיין היקר” או“גברת יקרה” ל”ג'וני היקר” ו-“דולי היקרה”, השמות שהם המציאו זה לזו.As the light changed from red to green to yellow to red again,
בעוד האור התחלף מאדום לירוק לצהוב ואז שוב לאדום,He changed from a statue of stupefaction to a young man with a problem to tackle.
הוא השתנה ממצב של תדהמה קהת חושים לאיש צעיר עם בעיה לפתור.
