GROWN FROM - переклад на Українською

• вирощені з
• виросли з
• вирощених з
• вирощений з
• виріс з
• вирощують з
• перетворилася з
• вирощується з

Приклади вживання Grown from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patients who had lost part of their noses to skin cancer also had new noses grown from their skin cells.
Пацієнти, які частково втратили свої носи від раку шкіри, також отримували нові носи, вирощені з клітин шкіри.

On trees grown from seedlings, the harvest can be expected for ten
На деревах, вирощених з сіянців, врожаю можна чекати

The method is based on the analysis of the area occupied by textures on the films grown from the solutions of biopolymer-BAS mixtures;
Метод базується на використанні аналізу площин, що займають текстури на плівках, які вирощені з розчинів сумішей біополімер-БАС;

hybrids of cucumbers grown from Dutch seeds,
гібриди огірків, вирощених з голландського насіння,

Onion, grown from seedlings, yields a good harvest,
Лук, вирощений з розсади, дає хороший урожай,

this an unusual fruit grown from the eye murdered boy,
незвичайний фрукт виріс з ока вбитого хлопчика,

A plant grown from seeds blooms,
Вирощене з насіння рослина зацвітає,

This city has developed and grown from its bigger industrial roots up to encompass the economic base on wider basis.
Місто виросло з її значною мірою промислового коріння, щоб охопити широку економічну базу.

All the methods described above planting blue spruce, grown from seed, suitable for cuttings.
Всі описані вище способи посадки блакитний їли, вирощена з насіння, годяться і для живців.

It is important to realize that these large apple trees found growing in Alabama in 1773 could very easily have been grown from the seed planted by Creek Indians.
Важливо розуміти, що ці великі яблуні знайти зростаючі в штаті Алабама в 1773 році може дуже легко були вирощені з насіння посаджених Крік індіанців.

After 20 weeks, implanted discs, grown from stem cells,
Через 20 тижнів імплантовані диски, вирощені зі стовбурових клітин,

Allocation of net culture is grown from isolated colonies
Виділення чистої культури проводиться з вирослих окремих колоній

Over the past 65 years SISU has grown from a mono-disciplinary Russian school into a multi-disciplinary foreign language institute
За 60 з гаком років ШУІМ пройшов розвиток від школи російської мови до багатопрофільного інститут іноземних мов,

This definition intentionally excluded meat grown from cells, and was the first professionalised attack on the technology.
Це визначення навмисно виключило з переліку вирощене з клітин м'ясо та стало першим професійним нападом на новітню технологію.

In the IR absorption spectra of films grown from slightly acid solutions of flavin mononucleotide for the first time new band of high-frequency carbonyl vibrations C4=O at 1729 cm-1 was detected.
В ІЧ спектрах поглинання плівок, вирощених зі слабокислих розчинів флавінмононуклеотиду, вперше виявлено нову високочастотну смугу карбонільного коливання С4=О біля 1729 см-1.

The seedlings grown from stepchildren will enter the fruiting stage much earlier than obtained by germination.
Вирощена з пасинків розсада вступить в стадію плодоношення значно раніше, ніж отримана пророщуванням насіння.

Researchers identified a bacterium grown from beard samples that attacked
Дослідники ідентифікували бактерій, вирощених із зразків бороди,

One or two seeds are placed in small containers and grown from 2 to 4 weeks.
У маленькі ємності поміщають по одному-два насіння і вирощують від 2-х до 4-х тижнів.

The proportion of modern land-based missile systems has grown from 13% to 25% over the past four years.
Частка сучасних ракетних комплексів наземного базування за останні 4 року вже зросла з 13% до 25%.

The hydration isotherms of films of flavin mononucleotide(FMN) grown from the neutral(pH=7.0) and slightly acidic(pH=6.2)
Методом п'єзогравиметрії отримано ізотерми гідратації плівок флавінмононуклеотида(FMN), які вирощені з нейтральних(рН= 7,0)