ВИРОЩЕНІ - переклад на Англійською

• grown
• raised
• cultivated
• produced
• growing
• farmed

Приклади вживання Вирощені Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони повинні бути вирощені, як квітка.
they should be cultivated like a flower.

деякі дерева були насправді вирощені під час війни.
the trees were actually growing during the war.

Щури, вирощені на здоровій дієті,
Healthy rats, raised on a healthy diet,

Знаючи це, дослідники протестували вплив капсаїцину на пре-адипоцити і адипоцити, вирощені в лабораторних умовах.
With that knowledge, the researchers tested capsaicin's effects on pre-adipocytes and adipocytes growing in laboratory cultures.

Стосовно тварин це означає, що вони були вирощені без постійного використання антибіотиків
For animals,“organic” generally means they were raised without the use of antibiotics

які були вирощені в умовах мікрогравітації не могли випрямлятися.
the rats that were raised in microgravity lacked the ability to right themselves.

які згодом були вирощені Симоняном.
who were subsequently raised by Simonyan.

Особливість української кухні полягає ще й у тому, що в ній в основному застосовуються натуральні продукти, вирощені на території країни.
The special feature of this cuisine is usage of natural food, raised at the country territory.

різних конфігурацій людського мозку ніякі дві людини, навіть близнюки, вирощені разом, не можуть бути абсолютно однаковими.
even identical twins raised together, can ever be really very much alike.

Фільм про молоду людину, яка була вирощені вченими на Марсі, і вирішила повернутися на Землю, щоб знайти свого батька.
It could have been about a boy who grew up on Mars coming back to Earth on the run from scientists to find his Father.

Якщо ми просто запозичили вирощені в нашому оточенні цінності,
If we just grow in our environment values,

Вони вказують на те, що яблука вирощені в горах, при різких перепадах температур.
They indicate that apples are grown in the mountains, with sudden temperature changes.

Інші можуть бути вирощені в різних районах Франції і в усьому іншому світі,
Other Percheron types are bred in other regions of France

Пеніси, вирощені на матриці власних клітин людини, дозволять уникнути високого ризику імунологічного відторгнення, яке має місце після трансплантації органів від іншої людини.
The penises would be grown using a patient's own cells to avoid the high risk of immunological rejection after organ transplantation from another individual.

Перли, які вирощені в штучних умовах,
Pearls that are grown in artificial conditions,

Троянди доставлені з Еквадору і вирощені на місцевих родючих грунтах у відповідності з сучасними нідерландськими технологіями.
Roses flown in from Ecuador and is grown in the local fertile soil in accordance with modern Dutch technologies.

Всі овочі, вирощені натуральним способом, корисні для здоров'я
All vegetables which are grown up in a natural way are good for health

Усі комахи вирощені в належних умовах з любов'ю
All insects are raised in proper conditions with love

Стосовно тварин це означає, що вони були вирощені без постійного використання антибіотиків
For animals, this means that they were reared without routine use of antibiotics

Тим не менш, овочі та фрукти, які вирощені і вироблені органічно мають більш високі кількості елементів,
However, the vegetables and fruits that are grown and produced organically have higher amounts of elements like magnesium,