Приклади вживання Descend from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Borys Kolesnikov: The authorities should descend from heavenly affairs
Борис Колесніков: Владі потрібно опуститися від небесних справSteps descend from west to east to the Atlantic Ocean from a height of 2000 m to 100-150 m.
Східці спускаються із заходу на схід до Атлантичного океану з висоти 2000 м до 100-150 м.Rent a catamaran or a boat, descend from inflatable slides,
Оренда катамарана чи човна, спуск із надуваних гірок,Curtains can descend from the ceiling or set to be only 10 cm above the window-niche.
Штори можуть спускатися від самого стельового склепіння або бути всього на 10 см вище віконної ніші.The 192 steps, built between 1837& 1841, descend from a statue of the Duc de Richelieu in a Roman Toga.
Сходинки, побудовані між 1837 і 1841 роками, спускаються від статуї Дюка де Ришельє.The 193 steps, built between 1827 and 1841, descend from the statue of Duc de Richelieu.
Сходинки, побудовані між 1837 і 1841 роками, спускаються від статуї Дюка де Ришельє.Dr Stoeckle and Dr Thaler believe that 90 percent of animal species alive today descend from parents that all began giving birth around the same time- less than 250,000 years ago.
Крім того, Штокл і Талер акцентували, що практично 90 відсотків сучасних видів тварин походять від батьків, почали народжувати практично в одне і теж час- менше 250000 років тому.The Kurds, who probably descend from the ancient Medes,
Курди, які, ймовірно, походять від стародавніх мідян,on which everyone can not only descend from a height, but also fly over the lake.
забезпечить захоплюючий канатний спуск«Політайло», на якому кожен зможе не тільки спуститися з висоти, але і пролетіти над озером.New Zealand traditions descend from the plane to enjoy an amazing holiday in the far northern
традицій Нової Зеландії сходять з трапа літака, щоб насолодитися дивним відпочинком на далеких Північномуthis seems to indicate that the samurai actually descend from an ethnic group called the Ainu,
докази вказують на те, що насправді самураї походять від етнічної групи, званої айни,when spirits of the deceased descend from the hills and wander freely among the living.
коли мертві та духи сходять з пагорбів та вільно перебувають серед живих.try to make them descend from heaven to quarrel over the earth.
спробують змусити їх зійти з неба, щоб відвоювати собі землю.roughly an equal number of fish- descend from a common ancestor with a sixth sense: electroreception.
приблизно таке ж число риб- походять від спільного предка, який мав шосте чуття- електрорецепцію.species could descend from a“kind.”.
The Poarch Band members descend from Muscogee Creek Indians of the Lower Towns who sided with the United States against the rebelling Northern Creek"Red Sticks" in the Creek War of 1813- 1814.
Члени спільноти Поарч походять з індіанців Маскоги-Крик із Нижніх міст, які виступили на стороні США проти повсталих Північних криків"Червоні палички" у Крикській війні 1813- 1814 років.since whatever two varieties descend from a common source,
коли два різновиди походять з одного спільного джерела,regardless of which of the original twelve tribes they descend from.
the"primitives" to whom one attributed certain"superstitious beliefs,"(that they descend from a fish or from a bird, for example), when directly asked about these beliefs, answered"Of course not- we're not that stupid!
яким приписують певні вірування- наприклад, про те, що вони нібито походять від риби чи птаха,- відповідають на запитання про свої забобони так:«Звісно, ні- ми ж не такі дурні!The encounter with God in prayer moves us again to“descend from the mountain” and return below,
Зустріч 
