ARE PROHIBITED FROM - переклад на Українською

• заборонено
• забороняється

Приклади вживання Are prohibited from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teachers working for the Confucius Institutes are prohibited from discussing sensitive topics such as Tibetan
Викладачам, які працюють в Інститутах Конфуція, заборонено обговорювати такі чутливі теми, як незалежність Тибету

military personnel are prohibited from posting photos
військовослужбовцям забороняється розміщувати в Інтернеті

American companies and individuals are prohibited from providing goods,
Американським компаніям і приватним особам заборонено надавати товари,

You are prohibited from changing the hard disk space of the Computer
Вам забороняється змінювати місце на жорсткому диску Комп'ютера

Soldiers are prohibited from“participating in” an extremist organization's“public demonstration
До того ж зазначили, що солдатам заборонено«брати участь у публічних демонстраціях

From now on, Russian soldiers are prohibited from reporting to the media
Відтепер російським солдатам заборонено повідомляти ЗМІ

Although Company's Persons are prohibited from dealing in MHP Shares whenever they have Inside Information,
Хоча Особам Компанії забороняється торгувати Акціями«МХП» тоді, коли вони володіють Інсайдерською інформацією,

banks are prohibited from making premature repayment of deposits,
банкам заборонено робити дострокове повернення депозитів,

15 Iranian military and political figures, who are prohibited from leaving the country because of their connection with the development of a military nuclear programme.
політичних діячів Ірану, яким забороняється залишати територію країни через доведений зв'язкок з військовою ядерною програмою країни.

other persons working for the contractor are prohibited from processing the data outside of the instructions.
іншим особам, що працюють для підрядника, забороняється обробляти дані поза інструкціями.

foreign firms that have their securities listed in the US, are prohibited from paying foreign officials to win contracts.
які мають цінні папери у США, заборонено платити іноземним чиновникам за«перемогу в бізнесі».

15 Iranian military and political figures who are prohibited from leaving the country because of their connection with the development of a military nuclear program.
політичних діячів Ірану, яким забороняється залишати територію країни через доведений зв'язкок з військовою ядерною програмою країни.

If we hire other companies to provide limited services on our behalf we will only provide those companies the information they need to deliver the service, and they are prohibited from using that information for any other purpose.
Якщо ми наймаємо інші компанії для надання обмежених послуг від нашого імені, ми надамо їм тільки ті дані, які вони потребують для надання послуги, і їм заборонено використовувати цю інформацію для будь-яких інших цілей.

including those who are employed by radio and television, are prohibited from appearing on radio
хто є працівниками радіо і телебачення, забороняється виступати на радіо

Worthy of attention is the creation of the Financial Monitoring Service of the so-called black list- a list of persons who are prohibited from participating in any gambling in the territory of Georgia.
Важливою увагою є створення Служби фінансового моніторингу так званого чорного списку- переліку осіб, яким заборонено брати участь у будь-яких азартних іграх на території Грузії.

controlled by Turkish citizens, are prohibited from 1 January 2016 to engage in construction, tourism
контрольовані громадянами цієї країни, заборонено з 1 січня 2016 року займатися в РФ будівельним,

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Rockin' the Vineyard,
Всі такі треті сторони є забороняється використовувати вашу особисту інформацію, окрім як для надання цих послуг Кодеру,

services to publishers since businesses are prohibited from counting as expenditure the purchase of goods,
послуги видавцям, оскільки підприємствам заборонено відносити до витрат придбання товарів(робіт,

battle players are prohibited from taking positive steps being offside,
сутички гравцям заборонено вживати активні дії, перебуваючи в офсайді,

noncommercial use, you are prohibited from modifying, reproducing,
некомерційного використання, Вам забороняється змінювати, відтворювати,