禁じられている in English translation

• is prohibited
• is forbidden
• is banned
• have banned
• are prohibited
• are forbidden
• are banned
• was banned
• be prohibited
• was prohibited
• been forbidden
• were forbidden
• were banned

Examples of using 禁じられている in Japanese and their translations into English

憲法では大統領の再選は禁じられている。
Re-election of the president was prohibited.

彼の両親はアメリカへの再入国を10年間禁じられている。
He was banned from re-entering the United States for 10 years.

特定の食品、特に豚と甲殻類が禁じられている。
Certain foods, notably pork and shellfish, are forbidden.

アルコール、タバコ、コーヒー、お茶は禁じられている。
Alcohol, tobacco, tea and coffee were forbidden.

アルコール、タバコ、コーヒー、お茶は禁じられている。
Tobacco, alcohol, coffee, and tea were banned.

学校は閉鎖され、公の集会は禁じられている。
Schools closed and public gatherings were banned.

私は煙草を禁じられている。
I am forbidden tobacco.

このことは信者には禁じられている。
And that has been prohibited for the Believers.

また教会や学校の近くでは酒類の販売は禁じられている。
The sale of alcohol was forbidden near churches or schools.

私はこの電話を使うのを禁じられている。
I am forbidden to use this telephone.

煙手榴弾があります禁じられているどのゲームで。
Smoke grenades are not allowed at any game.

法令により開示が禁じられている情報。
Information prohibited from disclosing under laws and regulations.

母に禁じられていると言われました。
Mother says it's forbidden.

連邦の規制によって禁じられている。
Banned by federal legislation.

しかし、これはWTOで禁じられている輸出補助金である。
Export subsidies are forbidden under the WTO Agreement.

はこの埋め合わせは禁じられている。
This compensation would be prohibited.

書物は禁じられている。
Books are being banned.

殺生は禁じられているが肉は食べたい。
Killing is not allowed, yet they eat meat.

関税はIMFに禁じられている。
You're banned for the IMF.

医師等により運動を禁じられている方。
Persons prohibited from exercise by a doctor.