与えられている in English translation

• been given
• has given
• been granted
• provided
• is endowed
• afforded
• are accorded
• are given
• is given
• was given
• have given
• is granted
• are granted
• provides
• are endowed

Examples of using 与えられている in Japanese and their translations into English

われわれに与えられている実在…。
We were given a real….

人々は自由が与えられている。
We people were given freedom.

つまり、私たちには自由意志が与えられている。
Means that we were given free will.

そして神が作った人間には理性が与えられている。
And in God's creation humans were given free will.

私たちには自由が与えられている。
And we were given our freedom.

そしてその二人の上位者から、相反する命令を与えられている。
Two of your superior officers are giving you conflicting orders.

彼らの要求にますます声が与えられている。
Their demands are more and more being given voice.

各人にはそれぞれの相応しい時間がと力が与えられている。
Each must be given its due time and space.

温がそれぞれに与えられている。
Heating is provided in each.

これが今日私たちに与えられている神の言葉です。
This was God's gift to us today.

この愛は、ずっと与えられているものです。
This is a love that is being given all of the time.

与えられているいのちは、永遠なのです。
Once it is given, it is given forever.

わたしたちも与えられているものを大切にいたします。
We give power to that which we deify.

あなたに与えられている選択肢は単純です。
The choice they give you is simple.

そして同じ使命を与えられている者です。
And you are given that same mission.

権利を私たちは与えられていることがわかる。
We celebrate the rights we have been granted.

武器なら与えられている。
When Arms are Granted.

神の権威を与えられている。
We are given God's strength.

そして、神様から権力を与えられている王様の首を。
From God's view, we are given by His sovereign power to the Son.

与えられているものに満足を。
Enjoy what He has given.