与えられている - 中国語 への翻訳

• 提供了
• 给予
• 被赋予
• 给出
• 被賦予
• 的

日本語 での 与えられている の使用例とその 中国語 への翻訳

皇女の三本槍」には、それぞれが伝説の武器の名前を与えられている。
公主的三把槍』分別被賦予了傳說中武器的名稱。

MinMaxScalerに明示的なfeature_range=（min,max）が与えられている場合、完全な公式は次のようになります。
如果给MinMaxScaler类提供一个明确的feature_range=(min,max)，那么完整的公式是.

すべてのコースは、健康と身体活動にLaureaMagistraleを除き、イタリア語に与えられている。
所有课程中给出了意大利，除了拉瑞尔Magistrale健康和体力活动。

オプション引数countが与えられている場合、先頭からcount個のoldだけを置換します。
如果给出了可选参数count，则只替换前count次出现。

畜産動物たちに与えられている穀物をそのまま人間の食糧とすれば、20億の人口を十分支えることができます。
而如果我们把喂给牲畜的粮食直接提供人类食用，竟然可以喂饱20亿人！

愛する者よ､〕わたしが手を置いたことによってあなたに与えられている神の賜物を、再び燃えたたせるように勧めます。
為此我提醒你、使你將神藉我按手所給你的恩賜、再如火挑旺起來。

現在、この警報システムにより、市民には防空壕を探すための時間が平均して8分間与えられている。
预警系统现在平均给人们8分钟的时间去寻找避难所。

定期契約スタッフにも「性別工作平等法」の保障が与えられている。
警察人員亦受《性別工作平等法》所保障。

当然、新しいメルセデス-AMGC63は再び8気筒のエンジンによって動力を与えられている。
毫无疑问，目前C63AMG的继任者将再次由八缸发动机提供动力。

私たちには、もともと与えられているものしかないのです。
我們只能放棄我們最初得到的東西。

天正十一年の賤ケ岳の戦いでは「七本槍」の一人に数えられ、三千石を与えられている。
天正11年的贱岳合战中为七本枪中的一人，受赐三千石。

言語は生まれつき与えられているものではなく、外からやってくるという前提があるもの。
语言并不是与生俱来的，而是有来自外部影响这一前提的。

EU加盟国の国民は、EU圏内のどこにでも自由に住み、就職する権利が与えられている。
欧盟公民有权在任何欧盟成员国内居住，生活和工作。

議員数が5名以上の会派には代表質問権が、11名以上の会派には議案提案権が与えられている。
议员数达5人以上的会派享有代表质问权，达11人以上的会派享有议案提案权。

この商品市場の両極分化とともに、資本主義的生産の基礎条件は、与えられている。
商品市场的这种两极分化，造成了资本主义生产的基本条件。

年には、全米の大学の科学技術分野の博士号の３５％が外国人に与えられている。
年美國59%工程學博士學位是授予外國人的。

国と省から企業所得税を減免するか払い戻す特典待遇を与えられている外国投資企業は、いずれも同時に地方所得税を免除される。
凡国家和省给予减免或返还企业所得税优惠待遇的外商投资企业，均同时免征地方所得税。

HUMlab-Xはまた、現代美術や映像文化のウメオ大学の博物館、Bildmuseetと一緒に"、芸術キャンパス"この新しいで場所を与えられている。
HUMlab-X也被赋予一个地方，在这个新的“艺术校园”，连同Bildmuseet，于默奥大学的当代艺术和视觉文化的博物馆。

私たちの訪問者および承認されたお客様の個人情報は、情報へのアクセスを得るためにパスワードを与えられている資格の従業員の限られた数にのみアクセス可能です。
我们的访客和授权客户的个人身份信息仅是合格的员工数量有限，以获取信息，给出一个密码谁访问.

次の世代の為に、ロスチャイルド家はそこに彼等が所有している全ての貴重な美術品を７月２５日までに提出するように期限を与えられている。
为了子孙后代，罗斯柴尔德家族被给予了7月25日这个最后期限，去撤走他们那里所有的无价艺术珍宝。