給 - 日本語 への翻訳

• 与える
• ために
• 贈る
• あげる
• 供給
• 給
• くれ
• 渡し
• 送って
• 宛てに
• 宛に
• 託した
• 差し出す
• 届ける
• 付与する
• 宛てた

中国語 での 給 の使用例とその 日本語 への翻訳

你一定要讀給孩子聽的50本書.
子どもに読み聞かせたい50冊の絵本。

也想做給孩子吃看看。
子供にも見せたく注文しました。

我記得我父親給我買了一本很厚的書。
すると父親は分厚い本を買ってきてくれた。

給愛麗絲的奇蹟（2）.
アリスへの奇跡（2本）。

給他一張面具，他就會告訴你實話.
彼に仮面を与えればきっと真実を話してくれるよ。

這個部門給你的責任。
このセクターはあなたに責任を与えます。

全都給你第19話.
全てはアンタのため第19話。

彈吉他給我聽?
ギター聴かせて下さいました。

戰後將一切交給由美子而引退。
戦後は由美子に全てを託して引退する。

女孩嫁給我吧，成為我世界裡的仙女.
俺と結婚して俺の世界の妖精になってくれ。

給自己的忠告.
自分への忠告。

給女人一雙對的鞋，她就可以征服世界。
ふさわしい靴を与えれば女の子は世界を征服することだってでき。

我將我的平安賜給你們」。
わたしはあなた方にわたしの平安を与えます。

原來，這功課不只是給你的。
貴方の勉強は、貴方のためだけでありません。

我們會新年1月7日後給您回信。
以降は来年の１月７日に返信させていただきます。

在情人節時送了很多巧克力給宏志。
バレンタインデーには大量のチョコレートを宏志に贈った。

一、我要打電話給警察伯伯.
警察に電話してくれたおじさん。

蒼與白～水邊、給你的愛之詩～.
蒼と白〜水辺、君への愛の詩〜。

上帝從磐石上出水給他們喝。
主は彼らのために岩から水を流れださせる。

我會推薦這間公寓給任何人。
私たちは誰にもこのアパートをお勧めします。