補給 - 中国語 への翻訳

• 补给
• 补充
• 補給
• 供給
• 补加

日本語 での 補給 の使用例とその 中国語 への翻訳

この地は、風変わりな居酒屋やレストランで知られており、燃料補給や最後の備品の入手にも適しています。
这里以其另类的酒馆和餐馆而闻名，也是一个补充燃料和抢购最后供应品的好地方。

また、補給、行政および治安維持のために必要で、かつ純粋に地方的な軍隊の移動も例外とする。
为补给行政及维持治安之需要，而且纯属地方部队之调动，亦不在此限。

多数の二重盲検試験で、PS補給による良好な結果が得られています。
在许多PS补充剂的双盲研究中可能已获得了良好的结果。

しかしながら、ビタミンC補給と脳の健康との間の直接的な関係についてより多くの研究が行われるべきです。
但是，应该对维生素C补充剂与大脑健康之间的直接关系进行更多的研究。

スポーツをする前、した後に必要な栄養を補給！
所以運動前後都要補充適當的營養唷!

来年には無人補給船「天舟１号」も打ち上げて、有人宇宙ステーション建設に向けた準備を本格化させる。
明年，无人货运飞船“天舟一号”也将发射，空间站的建设准备工作将逐步展开。

現在の九宮坑道はすでに補給物資を運んでなく、観光客が戦地の史跡を参観するために開放されています。
現在的九宮坑道已不再運補物資，而是開放給遊客參觀的戰地史蹟。

しかし、酸素の補給によって、衰えた心肺機能を効果的にリフレッシュすることができます。
但通过氧的供应，能有效恢复衰弱的心肺功能。

毎日の補給と比較して、断続的な鉄の補給を提供することは貧血を予防するか、または制御することでおそらく同じくらい効果的である。
跟每日补铁相比,间歇性补铁很可能能够同样有效地预防或控制贫血。

ミシガンの横須賀寄港は約２年ぶりで、米海軍は「補給と休養が目的」としている。
密歇根号时隔约2年再次停靠到横须贺基地，美国海军表示此次停靠“目的是补给和休养”。

計画には(1)自衛隊による米軍への補給・。
计划内容将包括：(1)日本自卫队向美军提供的补给与运输活动的明细；.

トンネルの迅速な掘削能力の構築は弾薬の急速補給や救援任務などの緊急行動の実施に役立つ。
快速挖掘隧道的能力将有助于开展应急行动，如弹药的快速补给、救援任务等。

第一次世界大戦において最も重要な補給線をめぐる攻防戦が楽しめる。
夺取第一次世界大战中最重要的补给线。

隻はミサイル駆逐艦、フリゲート艦、補給艦、潜水艦救難艦などで、４日に沖縄本島と宮古島の間を通過した７隻と同じ艦船群。
艘舰艇包括导弹驱逐舰、护卫舰、补给舰、潜艇救援舰等，与4日通过冲绳本岛和宫古岛之间的7艘舰艇为同一舰艇群。

糖尿病におけるチアミン代謝の変化の証拠：合理的な補給によってグルコおよび脂質毒性に反対する可能性はありますか？」世界糖尿病ジャーナル,5（3）、288-95。
糖尿病中硫胺素代谢改变的证据：是否有可能通过合理补充来抵抗葡萄糖和脂毒性？”世界糖尿病杂志,5（3），28895。

ロス海支隊の主たる役割は補給所を設置することだったが、シャクルトンの計画は科学チームが地域で生物学、気象学、磁気学の観測を行うことも求めていた。
尽管罗斯海支队的主要目的是建立补给站，沙克尔顿也需要一组科学家在南极地区进行生物、气象和地磁学的调查研究。

同志の潜伏や補給等の面では、サイド6政府関係者やアナハイム・エレクトロニクス社に代表される月面企業連合体との非公然の協力関係にあった。
在同志的潛伏與補給等方面則與Side6政府官員以及阿納海姆電子公司等月面企業聯合體維持地下關係。

ベトナムはカムラン湾に外国海軍艦船の補給・整備施設などをロシアと共同で建設しているほか、ロシアから潜水艦を購入し、潜水艦基地の建設も決めている。
越南不仅与俄罗斯共同在金兰湾建设外国海军舰艇的补给和维修设施，还从俄罗斯购买了潜艇，并决定修建潜艇基地。

アリナミンRオフ50ml×10本」は、肉体疲労時の栄養補給、滋養の強壮に、カフェインも糖類もオフの栄養ドリンクです。
ArinaminR断开50毫升×10这个”在身体疲劳的时候补充营养，滋补，甚至咖啡因糖也是一种营养饮料了。

補給物資の護衛や，砦の防衛，NM（ノートリアスモンスター）の討伐など内容は多岐にわたっており，イベント発生地点へ行くだけで自由に参加できる。
有著護衛補給物資以及防衛基地，NM（聲名狼藉的怪物／NotoriousMonster）的討伐等許多內容，只要前往事件發生地點就可自由參加。