给出了 - 日本語 への翻訳

• 与えた
• 与えます
• 出した
• 示すのは
• 与えられている
• gerszt
• 得た

中国語 での 给出了 の使用例とその 日本語 への翻訳

图4给出了Firebug编辑窗口以及浏览器窗口中已编辑的文本。
図4が示しているのは、Firebug編集ウィンドウと、ブラウザー・ウィンドウに表示された編集後のテキストです。

图5给出了采用图3所示解决方案时的CISPR25辐射EMI测试结果。
図5に示したのは、図3のソリューションについてCISPR25で定められた放射性EMIに関するテストを実施した結果です。

Info上的所有信息都给出了作为征兆和可能演变。
Info上のすべての情報は徴候として与えられる、進化する可能性があります。

如果给出了maxsplit，则最多进行maxsplit次拆分，从最右边开始。
Maxsplitが与えられた場合、文字列の右端から最大maxsplit回分割を行います。

清单4给出了Scala的下载命令，并准备安装。
リスト4に示すコマンドは、Scalaのインストールをダウンロードして準備する方法を示しています。

圣阶（cheirotonia）给出了在右手仅铺设。
聖順（cheirotonia）は、与えられた右手のみを敷設している。

培训师给出了尝试或猜测解决方案的任务（而不是提出解决方案）。
トレーナーが解決策を試したり推測したりするためのタスクとして与えたのは、（ソリューションを提示する代わりに）です。

最后报告还给出了不同地区的医疗旅游市场范围。
異なる地域の医療観光市場の範囲も最終報告書で示されています。

S上的归纳就是通常的数学归纳法，而S上的递归给出了原始递归。
S上の帰納法は通常の数学的帰納法であり、S上の再帰は原始再帰を与える。

习近平主席不仅指出了全球治理的问题所在，更重要的是给出了解决方案。
習主席はグローバル・ガバナンスの問題のありかを指摘しただけではなく、それ以上に重要なことに、解決策を示したのだ。

马修（28:1-10），仅给出了一个此帐户。
マシュー（28:1-10）だけで、このアカウントを与えています。

来自ElectronicArts的JamesBerg给出了他的观点。
ElectronicArtsのJamesBerg氏が、自身の見解について説明します。

智库麦肯锡全球研究院（McKinseyGlobalInstitute）给出了类似的预测。
これはマッキンゼー（McKinseyGlobalInstitute）がはじき出した予測である。

这一面貌也约翰（21:1-23），仅给出了一个帐户。
この外観だけでもジョン（21:1-23）アカウントを与えています。

电脑/笔记本电脑变得非常热，关机或重启给出了-原因和解决办法.
コンピュータ/ラップトップは非常に熱くなりますし、シャットダウンや再起動を与える-原因と対処法。

AlbrechtAltdorfer作品中圣诞节主题的另一个变体给出了类似的图片”圣诞节”。
AlbrechtAltdorferの作品におけるクリスマスのテーマの別の変形は、同様の絵「クリスマス」を与えています。

的人打扮万圣节期待通过窗口，并给出了恐惧.
ハロウィーンのためにドレスアップして人が窓越しに見え、恐怖を与える。

那个通过心灵感应或是透视眼的人在400张卡片里给出了130次的正确答案。
人間の方は、テレパシーとか透視によって、400枚のカードについての質問のうち130回が正解するわけです。

在该法令中，就此问题给出了一个技术解决方案。
彼の命令では、この問題に対して技術的な解決策が与えられた。

除非联邦上诉法院在特朗普强加的“禁止规则”方面给出了强硬的通过….
連邦控訴裁判所がトランプによって課された「ギャグ規則」に関して厳しいパスを与えない限り…。