規定 - 日本語 への翻訳

• 規定は
• 定める
• 規則を
• 定め
• 所定の

中国語 での 規定 の使用例とその 日本語 への翻訳

國家依照法律規定的程序，促進公民職業技能水準的提高。
国家は、法律に規定された手続きにより、国民の専門技能の向上を支援する。

A:當然日本有規定的規則，也有社會習慣。
A：日本にはもちろん定められたルールもありますし、社会的な習慣もあります。

外國人有權依據法律規定的原則在波蘭共和國獲得庇護。
外国人は、法律において定められた原則に基づき、ポーランド共和国において避難権を行使することができる。

以及第五條規定的據點機場以外的地方公共團體設置以及管理的機場。
条の規定によって拠点空港以外の地方公共団体が設置し管理する空港。

該空間條約規定，任何國家都不能對天域宣示主權。
宇宙条約は、いかなる国もその領域に関して主権を宣言することはできないと規定している。

生存』是擊倒規定數量的敵人後就可以通過的任務。
サバイバル”は規定の人数の敵を倒すとクリアとなるミッションです。

聯邦憲法法院和本基本法規定的各聯邦法院和各州法院行使司法權。
司法権は、連邦憲法裁判所、本基本法において規定される連邦裁判所および州裁判所により行使される。

FAA可對不遵守規定的乘客除以最高達2.5萬美元的民事罰款。
新しい規則では、連邦航空局は規則に従わない乗客に最高25,000ドルの罰金を科すことができるようになった。

根據說明書，使用Berodual吸入按醫生規定的劑量每天進行2-3次。
指示に従って、Berodualによる吸入は医者によって規定された投与量で1日に2〜3回行われます。

大自然規定，每個男人應娶兩個妻子。
すべての男は２人の妻を娶るように自然は定めている。

傳統上規定的臨床試驗：血液，尿液，糞便。
最も一般的に規定されている臨床検査：血液、尿、糞便。

根據法律規定的條件，LouisVuittonMalletier不會就以下情況承擔責任：.
法律で定められた条件に従い、ルイ・ヴィトンマルティエ社は、以下について一切の責任を負わないものとします：。

而德國民法典第90條a規定：“動物不是物。
ドイツ連邦共和国民法９０条aでは、動物は「モノ」ではないと定めています。

關於在建築基準法規定的"指定道路圖以及指定道路檔案"的閱覽開始2012年10月15日.
建築基準法に規定する『指定道路図及び指定道路調書』の閲覧開始について2012年10月15日。

該劑量由主治醫師規定，但通常如下：每24小時每天注射50mg。
投与量は主治医によって規定されているが、通常は以下の通りである：24時間毎に毎日50mgまで注射する。

非法行為」就是官方規定或法律所禁止的事。
違法行為」とは、公の規則や法律によって禁止されている行為のことです。

中國通過國內立法明確規定釣魚島屬於中國。
中国は国内立法により釣魚島は中国に属することを明確に定めている。

報道稱，菲律賓憲法規定，如果總統患重病，應向公眾通報。
フィリピンの憲法は、大統領が重度の病気を患った場合は公表しなければならないと規定している。

其營運形態、業務範圍由《獨立行政法人都市再生機構法》規定。
運営形態、業務範囲などは独立行政法人都市再生機構法によって定められている。

日本在被占領的情況下制定了憲法，明確規定了實行議院內閣制。
占領下で日本国憲法が制定され、議院内閣制が明確に規定された。