定める - 中国語 への翻訳

• 规定
• 制定
• 定
• 确定
• 規定之
• 制订
• 定之
• 所载
• 所界定
• 并享受
• 确立

日本語 での 定める の使用例とその 中国語 への翻訳

月22日の県告示第883号「県章および県旗を定める告示」により制定された。
月22日第883号县告示《县章与县旗确定的告示》正式通过并制定。

イエス様は彼女に「あなたを罪に定める者はなかったのですか？」と言いました。
耶穌也對她審判：「沒有人定你的罪嗎？」.

連邦下級裁判所については、その管轄権、裁判官の人数、予算を含め、連邦議会が定める。
联邦下级法院，包括其司法辖区、法官人数和经费均由国会确定。

(5)批准又は加入は，当然に，本協定のすべての条項の受諾及び本協定に定めるすべての利益の享受を伴う。
三）批准或加入本协定，即当然接受本协定的所有条款，并享受本协定的所有利益。

憲法（第68条）によれば、「（ロシア連邦内の）共和国はそれぞれ自国の言語を定める権利を有する」。
根据《俄罗斯宪法》(第68条)，“各共和国(俄罗斯境内)有权确立自己的官方语言。

そして“ダラーズ”への報復のため、“To羅丸”総長・六条千景はある人物に狙いを定める。
而为了对“Dollars”进行报复，“To罗丸”的总长·六条千景将某个人物定为目标--。

皆さんと私は、市民としてこの国の方向を定める力を持っているのです。
你和我，作为公民，都有为这个国家设定道路的权力。

この実験から形成された結晶は通常形、針、長分布は顕微鏡的に定めることができます。
从这个实验形成的晶体通常是针状的,长度分布可以在显微镜下确定。

チェチェン共和国領土内における連邦裁判所の権限、設立手続、業務はロシア連邦憲法、連邦憲法法その他の連邦法に定める。
俄罗斯联邦最高法院的职权、创立与活动程序，由俄罗斯联邦宪法和本联邦宪法性法律予以确定。

皆さんと私は、市民として、この国の針路を定める力を持つ。
你和我，作为公民，都有为这个国家设定道路的权力。

また、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、拷問の被害者が、拷問等禁止条約の定める公正かつ適切な補償を受けられるべきである、とも指摘。
人权观察还表示，据《禁止酷刑公约》所规定，酷刑受害者应获取公平和充分的赔偿。

附則において別段定める場合を除き、McAfeeは、テクニカルサポートおよび保守条件に従って本サポートを提供します。
除附件另有規定外，McAfee將根據技術支援與維護條款與條件提供支援服務。

各エイドステーションで定める通過制限タイムを過ぎての走行はできません。
在每个辅助站指定的通过限制时间之后不能继续骑行。

イエスが女に「あなたを罪に定める者はいなかったのか。
耶稣说：“妇人，没有人定你的罪么？”她说：“没有。

前項に定める9名の委員に加えて、元大統領は当然に終身的に憲法院に属する。
除上述規定的九名成員外，各前任共和國總統是憲法委員會當然的終身成員。

お客様が本サイトポリシーに定める利用条件に違反することに起因してお客様及び第三者に生じる一切の損害。
因客户违反本网站政策中规定的使用条件而对客户及第三方造成的所有损害。

各締約国は、漁業に関する自国の関係法令に定める海洋生物資源の保存措置その他の条件を他方の締約国に延滞なく通報する。
缔约各方应及时向缔约另一方通报本国有关法令所规定的海洋生物资源的养护措施及其他条.

国際音声学会が定める国際音声記号（InternationalPhoneticAlphabet）。
採取國際語音學協會制定之國際音標(InternationalPhoneticAlphabet)。

しかし，日本は，信頼できる中期的な財政計画を定めるという課題に応える必要がある。
但是，它需要解决定义可靠的中期财政计划的挑战。

現在、連邦政府が定める最低賃金は7.25ドル。
目前美国联邦政府法定的最低工资是7.25美元。