中国語 での 規範 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
根據FDA和加拿大衛生部的良好生產規範（GMP），由自然因素製造以確保安全性和效力。
這體現了詩人為抵抗社會規範和習俗，實現自由和欲望而自願選擇貧困的決心。
これは、社会的規範と慣習に抵抗し、自由と欲望を実現するために自発的に貧困を選んだ詩人の意志を示している。歐盟法定審計指令之世紀變革－兼論對台灣會計師管理規範之影響與啟示－，證券暨期貨月刊，26卷6期，2008年6月。
EUの法定会計検査指令の世紀の変革－台湾会計士管理規範に対する影響と啓示を兼ねて論ずる－証券及び先物月刊、26巻6号、2008年6月。作為此計劃的一部份，客戶可取得規範指引、專家諮詢支援、工具、培訓和服務積分。
このプログラムの一環として、お客様は規範的なガイダンス、専門的なコンサルティングサポート、ツール、トレーニング、およびサービスクレジットを取得します。一些專家甚至表示，這種更接近能源消耗的分佈式發電模式-沿著網絡邊緣而不是中央發電廠-是新規範.
いくつかの専門家は、中央発電所ではなくネットワークの端に沿って電力が消費される場所に近い、より分散した発電のこのモデルが、新しい規範。淺談「行政院公平交易委員會對於金融業經營行為之規範說明」，萬國法律，第157期，2008年2月。
行政院公平取引委員会の金融業経営行為に対する規範説明」を論じる，萬國法律，第157期，2008年2月。IHerb坐落于肯塔基州希伯倫的配送中心獲得了NSF國際的良好生產規範（GMP）設施認證。
ケンタッキー州ヘブロンにあるiHerbの流通施設は、NSFインターナショナルからGoodManufacturingPractices（GMP・優良製造規範）施設としての認証を取得しました。由宮崎、鹿兒島兩縣的四個森林協會組成的木材出口戰略協議會會長堂園司稱：“修改規範曾多年懸而未決。
宮崎、鹿児島両県の４森林組合でつくる木材輸出戦略協議会の堂園司会長は「規範改定は長年の懸案だった。我國公司法特別股規範之檢視-以日本商法特別股規範最新修訂為材料，全國律師雜誌，9卷12期，2005年12月。
台湾の会社法における特別株規範の点検-日本商法の特別株規範の最新改正を材料として、全国弁護士雑誌、9巻12号、2005年12月。還有另一種弟子須要立下規範，並且非常明確地告訴他們該如何行動之後，才漸漸學習。
もう一つの、別の弟子たちは、規範を定めて、どのように行動するべきかを、非常に明快に説明してやって後、ようやく、徐々に学習を始める。公民必須遵守國家法律和社會主義生活規範，維護朝鮮民主主義人民共和國公民的榮譽和尊嚴。
公民は、国家の法律と社会主義的生活規範を守り、朝鮮民主主義人民共和国の公民としての栄誉と尊厳を固守しなければならない。所採用、依賴的「邪見」與規範愈多，他們就會愈沉淪到苦界與地獄。
採用し、依拠する所の「邪見」と規範が、多ければ多いほど、彼らは益々、苦界・地獄へと、落ちて行くのである。臺灣的智慧財產法制公開透明，不僅符合國際公約基本規範，並因應產業與國際智財法制發展進行檢討修正。
台湾の知的財産法令は透明化されており、国際公約の基本規範に適合するだけでなく、産業と国際特許法令の変化に応じて検討と修正がなされています。第八十二條公民必須遵守國家法律和社會主義生活規範，維護朝鮮民主主義人民共和國公民的榮譽和尊嚴。
第82条公民は、国家の法及び社会主義的生活規範を守り、朝鮮民主主義人民共和国の公民となった栄誉及び尊厳を固守しなければならない。勞基法對於加班的規範，主要是規定在第32條的第1項至第3項，其具體內容如下：.
労基法の残業についての規範は、主に第32条第1〜3項における規定であり、その具体的な内容は以下のとおりである。我們都知道，違反穿衣，口音或行為規範，在操場上“伸出來”是多麼嚴厲的懲罰。
そして、私たちは皆、ドレス、アクセント、または行動の規範に違反することによって遊び場に「突き出る」ことがどれだけ罰せられるかを知っています。這些宗教的規範至今仍一直對人們的服裝、行為、言論、態度等方面產生強烈影響。
それにもかかわらず、これらの宗教的規範は、服装、行動、言論などの謙虚さの問題に対する人々の態度に常に強い影響を与えてきた。宗教導師（基督教的「神學家」──但這個詞不適合其他宗教）有必要根據這些規範去認可並禁止那些行動。
宗教の教師（キリスト教で言う「神学者」だが、この用語は他の宗教には適切ではない）は、必然的にこれらの規範を是認し、規範の遵守を要求する。換句話說，一個關於感恩的簡單故事足以讓孩子們開始遵循回報恩惠的社會規範。
言い換えれば、感謝についての簡単な物語は、子供たちが恩返しをするという社会的規範をたどり始めるのに十分でした。文化：機構文化包含創造出一個企業的社會及心理環境的價值和理念系統，還有行為規範。
文化：組織文化には、ビジネスの社会的および心理的環境を創り出す価値観、信念体系そして行動規準が含まれる。
