規範 - 翻译成印度尼西亚

• norma
• spesifikasi
• norma-norma

在 中文 中使用 規範 的示例及其翻译为 印度尼西亚

戰略拐點是外部環境的轉變，它改變了企業所基於的假設，可能是技術，社會規範或公司的聲譽。
Poin infleksi strategis adalah perubahan dalam lingkungan eksternal yang mengubah asumsi yang menjadi dasar bisnis- bisa jadi teknologi, norma sosial, atau reputasi perusahaan.

一些研究還表明，在進化的過程，我們的天然費洛蒙生產已逐漸減少，隨著人類文明已轉向社會習俗和規範，當一個人想吸引女人。
Beberapa penelitian juga menunjukkan bahwa melalui evolusi, produksi feromon alam kita telah berangsur-angsur menurun, sebagai peradaban telah berpaling kepada kebiasaan sosial dan norma-norma ketika seorang pria ingin menarik wanita.

一些專家甚至表示，這種更接近能源消耗的分佈式發電模式-沿著網絡邊緣而不是中央發電廠-是新規範.
Beberapa ahli bahkan mengatakan bahwa model generasi terdistribusi lebih dekat ke tempat daya yang dikonsumsi- di sepanjang tepi jaringan, daripada pembangkit listrik pusat- adalah norma baru.

一些研究還表明，在進化的過程，我們的天然費洛蒙生產已逐漸減少，隨著人類文明已轉向社會習俗和規範，當一個人想吸引女人。
Beberapa studi juga menunjukkan bahwa melalui evolusi, produksi alami feromon kami secara bertahap menurun, sebagai peradaban telah berpaling ke kebiasaan sosial dan norma-norma ketika memilih pasangan.

今年的《幸福報告》關注幸福和社區：過去十幾年來幸福是如何演變的，聚焦推動這些變化的技術、社會規範、衝突和政府政策。
Tahun ini, survei difokuskan pada kebahagiaan dan kondisi masyarakat: bagaimana kebahagiaan telah berkembang selama belasan tahun terakhir, dengan fokus pada teknologi, norma sosial, konflik, dan kebijakan pemerintah yang mendorong berbagai perubahan itu.

該計劃發出的）主要信息是，當你建立大型基礎設施項目的時候，你需要遵守某些規範或標準，不論是環境還是財務方面。
Pesan utamanya adalah ketika Anda membuat proyek infrastruktur berskala besar, Anda harus mematuhi norma-norma atau standar-standar tertentu, baik itu lingkungan atau keuangan.

Schultz及其同事將此稱為描述性規範條件，因為有關鄰域能源使用的信息提供了有關典型行為的信息（即描述性規範）。
Schultz dan rekannya menyebut ini sebagai kondisi normatif deskriptif karena informasi tentang penggunaan energi di lingkungan menyediakan informasi tentang perilaku yang khas( yaitu, norma deskriptif).

這不會是傳統的中心化資產或資訊管理社會，而是去中心化的社會，在這裡，用戶創立的新標準將成為規範。
Ini tidak akan menjadi aset tersentralisasi tradisional atau masyarakat manajemen informasi, melainkan masyarakat terdesentralisasi di mana standar baru yang dibuat oleh pengguna menjadi norma.

同性伴侶可能有更多的空間從事更多樣化的家務勞動任務，沒有“女性”和“男性”瑣事的異性戀規範的界限。
Pasangan sesama jenis mungkin memiliki lebih banyak ruang untuk terlibat dalam keragaman tugas pekerjaan rumah tangga yang lebih besar, tanpa batasan norma heteroseksual tugas" feminin" dan" maskulin".

或者，我們可以提供有關對等組規範的信息轉移注意力，因為人們可能對同齡人如何看待有爭議的問題抱有錯誤的信念。
Atau kita bisa memberikan informasi tentang norma-norma kelompok sebaya untuk mengalihkan perhatian, karena orang mungkin memiliki kepercayaan yang salah tentang bagaimana rekan-rekan mereka melihat masalah kontroversial.

幸好,MacBook筆記本保值相當不錯,所以選擇是去為基礎規範，,如果你發現你需要更多的力量,賣掉它，買一個新的.
Mujurlah, MacBooks memegang nilai mereka dengan baik, jadi alternatif ini adalah untuk pergi untuk spec asas dan, jika anda mendapati anda memerlukan lebih banyak kuasa, menjual dan membeli yang baru.

堅持嚴格或嚴格的性別規範-也就是說，我們關於成為“男人”或“女人”意味著什麼的想法-是與各種形式的基於性別的暴力相關的一個因素。
Kepatuhan pada norma-norma gender yang ketat atau kaku- yaitu, ide-ide kita tentang apa artinya menjadi" laki-laki" atau" perempuan"- adalah salah satu faktor yang terkait dengan perbuatan berbagai bentuk kekerasan berbasis gender.

年5月，工作小組將HTML5推進至「最終徵求」（LastCall）階段，邀請W3C社群內外人士以確認本規範的技術可靠性。
Pada Mei 2011, kelompok kerja canggih HTML5 untuk" Last Call", undangan kepada masyarakat dalam dan di luar W3C untuk mengkonfirmasi kesehatan teknis dari spesifikasi.

詹尼•馬加津尼是聯合國人權辦公室負責美洲、歐洲和中亞地區的負責人，他表示，目前烏克蘭四分五裂的狀況是由於缺少對國際規範和法律的尊重。
Gianni Magazzeni, ketua kantor HAM PBB untuk Amerika, Eropa dan Asia Tengah, mengatakan kehancuran situasi di Ukraina disebabkan karena kurangnya penghormatan pada norma-norma internasional dan aturan hukum.

例如，對於一些女性來說，抵制兒童和伴侶之後不斷整理的衝動，可能是女權主義反叛的一種形式，是對父權制規範的挑戰。
Misalnya, menolak dorongan untuk secara konstan merapikan setelah anak-anak dan pasangan dapat, bagi sebagian wanita, menjadi bentuk pemberontakan feminis, tantangan bagi norma-norma patriarki.

也許另一個因素是，對新體驗持開放態度的人比其他人更不可能遵守社會規範-包括那些關於幸福的規範。
Mungkin faktor lain adalah bahwa orang yang terbuka terhadap pengalaman baru lebih kecil kemungkinannya untuk menyesuaikan diri dengan norma-norma masyarakat- termasuk orang-orang tentang kebahagiaan.

政策制定者還需要認識並採取行動的影響更廣泛的健康決定因素-包括獲得醫療服務，生活和工作條件以及社會規範-如果我們要找到幫助家庭過上更健康生活方式的最有效方法。
Pembuat dasar juga perlu mengenali dan bertindak berdasarkan pengaruh penentu kesihatan yang lebih luas- termasuk akses kepada perkhidmatan kesihatan, kehidupan dan keadaan kerja, dan norma sosial- jika kita mencari cara yang paling berkesan untuk membantu keluarga memimpin gaya hidup yang lebih sihat.

在這些地區，沒有必要克服文化阻力，這些障礙在美國和澳大利亞等國家存在障礙，在這些國家，城市擴張和依賴基於化石燃料的運輸是一種文化規範。
Di daerah ini, tidak ada kebutuhan untuk mengatasi hambatan budaya yang menghadirkan rintangan di negara-negara seperti Amerika Serikat dan Australia, di mana urban sprawl dan ketergantungan pada transportasi berbasis bahan bakar fosil adalah norma budaya.

了一個良好的家居設計不是一朝一夕的事，尤其是因為這個概念需要規範和時間，以便為你實現你想要的每一個角落，天花板，牆壁，以及其他重要的角落在您的家中看看。
Mendekati dengan desain rumah yang layak tidak terjadi dalam semalam, terutama karena konsep ini membutuhkan spesifikasi dan waktu untuk memastikan bahwa Anda untuk menawarkan tampilan yang Anda ingin untuk setiap sudut, langit-langit, dinding, bersama dengan ruang penting lainnya di rumah Anda.

(2007)，該禁令社會規範可以降低電力使用的索賠要求研究人員設計，將操作“禁令社會規範”（例如，表情符號），並測量“用電量”的處理。
( 2007), tuntutan bahawa norma-norma sosial injunksi dapat mengurangkan penggunaan elektrik memerlukan penyelidik untuk merancang suatu rawatan yang akan memanipulasi" norma sosial injunksi"( misalnya, emotikon) dan mengukur" penggunaan elektrik".