常規 - 翻译成印度尼西亚

• konvensional
• rutin
• reguler
• norma

在 中文 中使用 常規 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們必須說服法官和陪審團，常規的行業營銷策略構成不公平的貿易行為，並證明這些行為在促成犯罪襲擊中發揮了作用。
Mereka harus meyakinkan hakim dan juri bahwa strategi pemasaran industri rutin merupakan praktik perdagangan yang tidak adil dan membuktikan bahwa praktik-praktik itu berperan dalam memungkinkan serangan kriminal.

一旦您的IBS被診斷並開始治療（常規或替代），您很可能不需要像以前那樣經常去看醫生。
Sebaik sahaja IBS anda telah didiagnosis dan rawatan( konvensional atau alternatif) bermula, anda kemungkinan besar tidak perlu melawat doktor anda seberapa sering yang anda mungkin lakukan sebelum ini.

他目前仍保持NBA常規賽球員職業生涯的每場平均得分最高紀錄（30.12分）和季後賽每場平均得分最高紀錄（33.45分）。
Dia memegang rekor NBA untuk rata-rata musim karir tertinggi skor reguler( 30,12 poin per game) dan karir playoff rata skor tertinggi( 33,45 poin per game).

想一想所有手冊，包括物品，常規藥品插頁，已出口到這個星球上各個中國市場的當地食品等。
Pikirkan semua manual yang mencakup item, sisipan untuk obat-obatan konvensional, makanan lokal yang diekspor ke berbagai pasar Cina di planet ini, dll.

莎琪也沒有說出這名男子的姓名，不過她說，此人是一名聯邦調查局的特工，“正在執行一項臨時任務，在美國使館為法律參贊提供常規協助”。
Ia tidak mengungkap nama laki-laki itu, tetapi mengatakan orang itu adalah seorang agen FBI yang dalam penugasan sementara untuk memberikan bantuan rutin kepada atase hukum di kedutaan besar Amerika di sana.

將相對長期的舞蹈干預（六個月和18個月）與常規健身訓練進行比較時，發現一些研究注意力和言語記憶的改善-健康老年人的神經可塑性。
Ketika membandingkan intervensi tari jangka panjang( enam dan 18 bulan) dengan pelatihan kebugaran konvensional, beberapa penelitian telah menemukan peningkatan perhatian dan memori verbal serta neuroplastisitas pada orang dewasa tua yang sehat.

島上還有著全球重要的陸海鳥類種群（總共有192種鳥類，其中44種在島上繁殖，85種是常規移民），其中包括一些受威脅的物種。
Situs ini juga mendukung populasi yang signifikan secara global; tanah dan burung laut( 192 jenis burung, 44 Tahun yang berkembang biak di pulau-pulau sedangkan 85 adalah para migran reguler), termasuk sejumlah spesies terancam.

然而，在糖尿病的初始階段或其較溫和的形式（我們僅談論此類病例），空腹血糖不超過常規，並且尿液中不存在。
Walau bagaimanapun, di peringkat awal diabetes atau dalam bentuk yang lebih ringan( dan kita bercakap hanya mengenai kes-kes tersebut), gula darah puasa tidak melebihi norma, dan tidak hadir dalam air kencing.

與其他常規投資工具（例如股票）的回報率取決於第三方（例如公司管理層）不同，房地產投資直接由您控制。
Tidak seperti instrumen investasi konvensional lainnya, seperti saham, misalnya, tingkat pengembaliannya, bergantung pada pihak ketiga( misalnya manajemen perusahaan), investasi real estat berada di bawah kendali Anda.

所有在遊戲中的提取四種常規資源-木材及製品，石，銀，但除了這些有四個組成部分，第五，無形的-一個祝福。
Semua dalam permainan untuk ekstraksi dengan baik empat jenis sumber daya konvensional- batu, perak, kayu dan produk, tetapi di samping ini ada empat komponen yang kelima, yang tidak berwujud- berkat.

報導說，每架飛機有八個引擎，這一設計可用於裝載大量武器，包括巡航導彈，常規和激光制導炸彈以及核重力炸彈。
Setiap pesawat memiliki delapan mesin dan dirancang untuk membawa simpanan senjata besar termasuk rudal jelajah, bom konvensional dan laser berpemandu, dan bom gravitasi nuklir.

聯合國查核員在報告中說，某個國家表示，證據顯示，緬甸接收來自朝鮮的彈道導彈系統以及常規武器，包括多枚火箭發射器和地對空導彈。
Pemantau PBB menyatakan, satu negara yang namanya dirahasiakan menyatakan, mereka memiliki bukti bahwa Myanmar menerima sistem rudal balistik dari Korut, bersama dengan senjata konvensional, termasuk sejumlah peluncur roket dan rudal darat ke udara.

如果你的大腦陷入了常規和重複的老一套，那麼僅僅看一些不熟悉的景象就能幫助你從自我強加的精神牢籠中掙脫出來。
Jika otak Anda terjebak dalam rutinitas dan pengulangan, hanya dengan melihat beberapa pemandangan asing dapat membantu Anda membebaskan diri dari penjara mental yang Anda tanggung sendiri.

擺脫常規，單調的日常和投身到一個完全不同的，色彩鮮豔，明亮，夢幻般的世界中，一切都可以讓遊戲模擬器。
Melarikan diri dari rutin harian dan membosankan dan terjun ke dalam dunia yang berwarna-warni yang berbeza,, terang dan hebat di mana segala-galanya adalah mungkin membiarkan simulator permainan.

由於千禧一代正在等待更長的時間並準備好更安定下來，研究表明，共同生活首先有助於緩解婚姻常規。
Karena generasi millennial menunggu lebih lama dan semakin siap untuk menetap, penelitian menunjukkan bahwa hidup bersama pertama membantu meringankan ke dalam rutinitas pernikahan.

基於這些發現，練習瑜伽可以是增強力量和耐力的有效方法，特別是與常規鍛煉結合使用時。
Berdasarkan temuan ini, berlatih senam yoga dapat menjadi cara yang efektif untuk meningkatkan kekuatan dan daya tahan, terutama jika digunakan dalam kombinasi dengan latihan rutin yang teratur.

如果你需要，寫下禱告並隨身攜帶，把它放在手機上，做一些事情來提醒自己，直到它成為常規。
Jika Anda perlu, tuliskan doa dan bawalah dengan Anda, taruh di telepon Anda, lakukan sesuatu untuk mengingatkan diri Anda akan hal itu sampai menjadi rutinitas.

事實上,常規健身鍛煉應該是你的減肥計劃的一個組成部分,這是更多的理由，你必須安排一個可行的軍演時間表來幫助你實現你的減肥目標.
Faktanya, latihan fitness rutin harus menjadi bagian integral dari program penurunan berat badan Anda, dan ini adalah alasan Anda harus mengatur jadwal latihan yang bisa diterapkan untuk membantu Anda mencapai tujuan penurunan berat badan Anda.

由於有點火開關，因此沒有盡可能簡潔的線路，所以我們沒有察覺到更大的損害，忘記了心髒病和呼吸系統疾病的許多“常規”死亡實際上是由空氣污染引起的。
Tidak ada garis yang rapi dari sebab akibat seperti ada saklar pengapian, jadi kita gagal untuk melihat kerusakan yang jauh lebih besar, lupa bahwa banyak kematian" rutin" dari serangan jantung dan penyakit pernafasan sebenarnya disebabkan oleh polusi udara.

由於有點火開關，因此沒有盡可能簡潔的線路，所以我們沒有察覺到更大的損害，忘記了心髒病和呼吸系統疾病的許多“常規”死亡實際上是由空氣污染引起的。
Tidak ada garis yang baik dari sebab yang berlaku kerana ada suis pencucuhan, jadi kita gagal merasakan kerosakan yang jauh lebih besar, melupakan bahawa banyak" rutin" kematian akibat serangan jantung dan penyakit pernafasan sebenarnya disebabkan oleh pencemaran udara.