Examples of using Are separated from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
105 and 110, are separated from the western rooms by W1 and W2.
while surrounding villages are separated from its markets and services.
If you are separated from your pet, an ID tag may very well be his or her ticket home.
It is better if you're separated from it by its spacious squares,
טוב, אם אתה להינתק ממנה על ידי ריבועים,Tiger cubs are separated from their mothers at an early age so they can be used as photo props.
גורי נמר מופרדים מן האמהות שלהם בגיל צעיר, כך שהם יכולים לשמש כתמונת צילום עבור תיירים.But when the shoes are finished, they are separated from him and their function has then nothing more to do with skill but with protecting and warming feet.
אך כאשר הנעליים מוכנות, הן נפרדות ממנו, ותפקידן אינו קשור עוד במיומנות, אלא בהגנה על הרגליים וחימומן.When the crows make their nests, they are separated from the flock and try to protect the borders of their site.
כאשר העורבים להפוך את הקנים שלהם, הם מופרדים מן הצאן ולנסות להגן על הגבולות של האתר שלהם.Even when we are separated from one another in space we are,
גם כאשר אנו מופרדים זה מArticle 13, paragraph 2 states:“Religious institutions are separated from the state”, but in article 4 there is a warning that religion must not be used for political purposes.
מאמר 13, פסקה 2 מדינות:"מוסדות דתיים מופרדים מהמדינה", אבל במאמר 4 ישנה אזהרה כי הדת אסור לשמש למטרות פוליטיות.We are separated from each other by biological bodies,
אנחנו נבדלים זה מCells that are separated from the malignant tumor that forms them form through different paths into neighboring organs and tissues.
תאים המופרדים מהגידול הממאיר שיוצר אותם נוצרים דרך נתיבים שונים לאיברים ורקמות שכנות.Tiger cubs are separated from their mothers at a young age so they can be used as photo props for tourists.
גורי נמר מופרדים מן האמהות שלהם בגיל צעיר, כך שהם יכולים לשמש כתמונת צילום עבור תיירים.The wheels are separated from the camera section with arms that can move up and down, reducing movement in the camera.
הגלגלים מופרדים מקטע המצלמה עם זרועות שיכולות לנוע למעלה ולמטה, מה שמפחית את התנועה במצלמה.Tiger cubs are separated from their mothers at an early age so they can be used as tourists' photo props for hours on end.
גורי נמר מופרדים מן האמהות שלהם בגיל צעיר, כך שהם יכולים לשמש כתמונת צילום עבור תיירים.but once we're separated from the herd,- the hooves come out.
ברגע שאנו בנפרד מהעדר הפרסות נשלפות.even when they are separated from the complex system of the heart?
Russia in the War of 1812, cavalry officers Valentine and Oscar are separated from the main army by a brutal blizzard.
קציני הפרשים ולנטיין ואוסקר מופרדים מכוח הצבא המרכזי על ידי סופת שלגים עזה.So you see- sense-perceptible reality includes objects which cease to be real, in the true sense of the word, if they are separated from their foundation.
אתם רואים מכך שבמציאות החיצונית החושית יכולים להיות דברים החדלים מלהיות ממשיים במובן האמיתי של המילה אם הם מופרדים מן היסוד שלהם.בידיו של אותו הממונה, הם מתפרדים זה מזה.Sometimes these apartments are part of the house and are separated from the main house by a partition.
