ARE PROTECTED FROM in Hebrew translation

• מוגנים מפני
• מוגן מפני
• מוגנות מ

Examples of using Are protected from in English and their translations into Hebrew

The corners in the house are protected from blowing and freezing due to a unique corner connection with a complex configuration.
הפינות בבית מוגנות מפני פיצוץ והקפאה בשל חיבור פינתי ייחודי עם תצורה מורכבת.

as popular sites are protected from avtorassylok because its efficiency is low.
האתרים הפופולריים מוגנים מפני avtorassylok כי יעילותה נמוכה.

Refugees are protected from being deported or returned to situations that might threaten their lives.
פליטים מוגנים מגירושם או מהחזרתם למצבים העלולים לאיים על חייהם.

The Israeli authorities should prosecute those responsible and ensure that Palestinian civilians are protected from retaliatory attacks.
על הרשויות הישראליות להעמיד לדין את האחראים להתקפה ולוודא שאזרחים פלסטינים מוגנים מפני מעשי נקם.

The email addresses displayed on the site are protected from search engine robots and spidering software.
כתובות המייל המוצגות באתר הינן מוגנות מפני רובוטים של מנועי חיפוש, ותוכנות spidering.

On the other hand, studies also show that people who maintain adequate levels of PrEP drugs are protected from HIV infection.
מצד השני, מחקרים מראים גם כי אנשים לשמור על רמות מספיקות של תרופות Prep מוגנים מפני הידבקות ב- HIV.

The base and several miles surrounding it are protected from eyes in the sky by ambient microwaves as an active defense system.
הקילומטרים הבסיס וכמה המקיפים אותה מוגנים מעיני בשמיים על ידי מיקרוגל סביבה כמערכת הגנה אקטיבית.

citizens are protected from cruel and unusual punishments.
אזרחים מוגנים מפני עונשים אכזריים וחריגים… זה מספיק.

sellers are protected from losing a claim if they provide evidence of delivery to eBay.
מוכרים עשויים להיות מוגנים מפני הפסד בתביעה באם יספקו ל-eBay ראיות להוכחת המשלוח.

LED projectors in this category are protected from dust and water according to IP65 standard,
מקרנים LED בקטגוריה זו יהיו מוגנים מפני אבק ומים על פי תקן IP65,

Most military doctors and civilians working in military facilities are well aware that they are protected from being sued for substandard care.
רופאים הצבאיים לבין אזרחים רוב העבודה במתקנים צבאיים הם מודעים היטב לכך שהם מוגנים מנתבעים לטיפול ירוד.

It was also reported that the factories were built at a depth of about 50 meters and are protected from aircraft attack.
עוד נמסר כי, המפעלים נבנו בעומק של כ-50 מטר והם מוגנים מפגיעת מטוסים.

Along with that, your furniture and merchandise won't fade and deteriorate because they are protected from the UV light of the sun.
בנוסף לכך, הרהיטים והסחורה שלכם לא יישחקו כל כך מהר מכיוון שהם יהיו מוגנים מפני קרני ה-UV של השמש.

For the energy that THEY ARE is of great value in‘essence of nature' and they are protected from any form of‘disconnection'.
כיוון שיש ערך רב לאנרגיה שהם מורכבים ממנה בשל"מהות הטבע" שלהם והם מוגנים מכל צורה של"ניתוק".

can rely on public infrastructure such as transportation and power, and are protected from thieves and bandits.
הן יכולות להסתמך על תשתיות ציבוריות כמו תחבורה ואנרגיה, והן מוגנות מפני גנבים ושודדים.

because in Israel they are protected from all the evils of their backward culture.
משום שבישראל הם מוגנים מכל הרעות החולות של תרבותם הנחשלת.

All these bacilli need to live in a place where they are protected from the earth.
כל הבצילוסים הללו צריכים לחיות במקום שבו הם מוגנים מפני האדמה.

Charging a high fee ensures all parties are protected from these risks at any given time.
טעינה של עמלה גבוהה מבטיחה שכל הצדדים יהיו מוגנים מפני סיכונים אלה בכל זמן נתון.

because everybody knows that game stores are protected from outsiders by Shinra soldiers.
כולם יודעים שחנויות המשחקים מאובטחות מבחוץ על ידי חיילי Shinra.

As a rule, the public good demands that the trade secrets and customer lists of the employer are protected from use by an employee after his departure.
ככלל, טובת הציבור דורשת להגן על סודותיו המקצועיים ורשימת לקוחותיו של המעביד מפני שימוש בהם על ידי העובד לאחר שפרש.