БЕРУТЬСЯ - переклад на Англійською

• come from
• are taken
• undertake
• do
• get
• is taken
• comes from
• came from
• does
• are taking

Приклади вживання Беруться Українська мовою та їх переклад на Англійською

На запитання, звідки беруться курчата, діти відповіли, що з супермаркету.
When asked where food comes from, most kids will answer"the supermarket".

Чи знаєте ви, звідки беруться сни?
Do you know where such a dream came from?

Звідки беруться наші знання про середні віки?
Where do our knowledge of the Middle Ages come from?

Гройсман пояснив, звідки беруться гроші на пенсійну реформу.
Groisman explained, where does the money for pension reform.

Цікаво звідки беруться такі дані?
Wonder where this data comes from?

Але чи замислювались ми коли-небудь, звідки ці квіти беруться?
However, did you think about where these flowers came from?

Звідки беруться ці«комплекси»?
What do these"complexes" consist of?

Звідки беруться натхнення, ідеї і сили?
Where does inspiration, ideas and strength come from?

Звідки беруться страхи.
Where fear comes from.

Щоб зрозуміти це, потрібно подивитися, звідки вони беруться.
To understand them we have to look at where they came from.

Коли за справу беруться жінки, то все буде на високому рівні!".
When women do business, everything will be on a high level!".

Звідки беруться ці енергія і обдарованість?
Where does this strength and ability come from?

На запитання, звідки беруться курчата, діти відповіли, що з супермаркету.
When we asked children where chicken comes from, they tell us from the supermarket.

потрібно подивитися, звідки вони беруться.
we need to see where it came from.

Інші люди беруться за будь-яку роботу для того, щоб вижити.
Other people do all sorts of jobs to get by.

Звідки беруться вільні радикали?
So where does free radical come from?

Вони беруться за цю нелегку роботу.
It comes from this unfathomable work.

Проте не всі знають про те, звідки вони беруться.
But not everyone knows where they came from.

Звідки беруться такі думки і почуття?
Where do such feelings and thoughts come from?

Іноді дивуєшся, звідки беруться сили та наснага?
Do you ever wonder where strength comes from?