ARE TAKING - переклад на Українською

• приймаєте
• беруть
• вживають
• беремо
• займають
• забирають
• взяли
• ставляться
• захоплюють
• відбирають
• візьмете
• везуть
• пішли
• відбуваються
• несуть
• ухвалюємо
• переймають

Приклади вживання Are taking Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are taking this pretty seriously.
Вони ставляться до цього досить серйозно.

They are chasing away fellow Africans because they are taking jobs there.
Були випадки протестів біля гуртожитків українців, бо вони забирають робочі місця.

It's'cause those Mexicans are taking our jobs.”.
Ну а як же-“ці кляті мексиканці відбирають у нас робочі місця”….

It's absolutely no secret that machines are taking our jobs.
Але зовсім не факт, що машини займають наші робочі місця.

Arteries are taking blood AWAY from the heart.
Артерії несуть кров від серця.

You're taking him and you're not gonna take me?
Ви візьмете його і залишите мене?

I think they're taking this quite seriously.
На мою думку, вони ставляться до цього досить серйозно.

The EU countries are taking active positions to counter Moscow's informational expansion.
Активні позиції зі стримування інформаційної експансії Москви займають країни Європейського Союзу.

Officials are taking a different approach this year.
Проте цього року чиновники пішли зовсім іншим шляхом.

They are taking the Hobbits to Isengard.
Вони несуть хоббітів до Ізенгарду.

I think they are taking this pretty seriously.
На мою думку, вони ставляться до цього досить серйозно.

Let's say you are taking your family on an outing to the local zoo.
Скажемо, Ви берете свою сім'ю на пікніку до місцевого зоопарку.

We're taking a proactive stance.
Ми займаємо активну позицію.

The investigation is ongoing and we are taking this very seriously.
Ми проводимо розслідування й ставимося до цього надзвичайно серйозно.

They're taking a bigger risk than I am..
Він бере більше ризику, ніж я.

We're taking people in two groups.
Ми забираємо людей у двох групах.

You're taking his pod.
Ви берете його капсулу.

You're taking the net.
Ви забираєте сітку.

You're taking your life in your own hands. Right?
Ти береш своє життя в свої руки, так?

Be obedient to those who are taking the lead among you”(NWT).
Пам'ятайте про тих, хто бере провід серед вас» ЄВР.