ВІЗЬМЕТЕ - переклад на Англійською

• take
• took

Приклади вживання Візьмете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви візьмете наші 30 кращих міст, сьогодні вони генерують
If you took our top 30 cities today,

Якщо ви візьмете людський неокортекс
If you took the human neocortex

Якщо ви візьмете все колись знайдене золото
If you took all the mined gold in the world

Отже, якщо ви візьмете моє волосся моє волосся не жовте, але воно дуже контрастує з чорним.
So if you took my hair right over here-- my hair isn't yellow but it contrasts nicely with the black.

Але якщо ви візьмете моє волосся, я можу запитати,
But if you took my hair here,

Якщо ви візьмете переріз моєї волосини, не довжину,
So if you took a cross-section of my hair,

Але якщо ви візьмете саме це, то не можна просто говорити про добавки тут.
But if one takes it exactly, then one cannot speak here at all only of supplements.

Якщо візьмете до уваги зазначену інформацію,
Taking the above-mentioned information into account,

Якщо візьмете список командирів, які перебігли з лав Червоної армії в ряди Білої,
If you take the list of commanders who have gone over from the Red Army to the Whites,

Але якщо ви візьмете в звичку виділяти на тренування пам'яті всього за 15 хвилин в день,
But if you get in the habit to allocate memory for only 15 minutes a day,

Якщо ви візьмете свого вихованця з собою у подорож до Японії, це не завадить вам насолодитися всім, що може вам запропонувати ця країна.
Bringing your pet on your trip to Japan won't prevent you from indulging in what the country has to offer.

Це залежить від того, чи ви візьмете свою масу, якщо візьмете її на Лямбда-зонд, значення, які можна спустити поруч із 150mv.
It depends where you take your body if you take on the Lambda probe values you can get off near 150mv.

Зрозуміло, що ви з радістю візьмете додому свою нову дитину, а спати в лікарні практично неможливо.
It is understandable that you are excited to bring your new baby home, and sleeping in the hospital is nearly impossible.

Коли ви підпишетеся з ліхтариком, ви візьмете вікторину, щоб визначити, що ви хочете працювати в своєму житті.
When you sign up with Lantern, you will take a quiz to determine what you want to work on in your life.

Якщо ви самі візьметеся за монтаж такої складної конструкції або візьмете бригаду«універсалів» з сонячних середньоазіатських республік, розчарування може виявитися дуже великим.
If you do undertake the installation of such a complex structure or hire a team of"universals" of solar Central Asian republics, the disappointment can be very large.

Чи існує ризик, що ви візьмете гроші, але не виконаєте роботу?
Is there a risk that you will take the money, but do not do the work?

Якщо ви візьмете мікроскоп, скажімо,
And if you were to take a microscope and, let's say,

Після вечері ви візьмете участь у веселих вечірніх заходах,
After dinner, you will take part in fun evening activities,

знову візьмете Київ, я вам надам можливість розправитися з брудними євреями».
retake Kiev, I grant you the possibility to take revenge on the grubby Jews.

Якби комп'ютер передбачив, що ви візьмете обидві коробки, прибулець залишив би другу порожній.
If the supercomputer predicted you would take both boxes, then the alien left the second box empty.