ARE TAKING in Polish translation

• biorą
• zabierają
• przyjmują
• podejmują
• zabiorą
• przejmują
• przyjmujących
• przyjmowania
• zajmują
• wzięli
• traktują
• odbiera
• bierzecie
• nabierają
• zażywa
• zawiezie
• obierają
• trwa

Examples of using Are taking in English and their translations into Polish

Authorities are taking all protective measures.
Władze podejmują wszelkie środki ochronne.

Down to Mr. Travis tomorrow, m'lady. Mrs. Hughes and Anna are taking what's left.
Pani Hughes i Anna zabiorą rano resztki do pana Travisa.

The boys are taking us out.
Chłopcy zabierają nas do Starego Heidelberga na kolację.

The Yanks are taking it serious.
Amerykańce biorą to na poważnie.

Cresemba must not be used in patients who are taking any of the following.
Leku Cresemba nie należy stosować u pacjentów przyjmujących którykolwiek z następujących leków.

The people on the phones are taking orders from brokerage houses all over the world.
Od brokerów na całym świecie. Ci na telefonach przyjmują zlecenia.

The Ori are taking our planets by force.
Ori zajmują nasze planety siłą.

His team are taking it more seriously than I anticipated.
Wzięli to bardziej serio, niż się spodziewałem.

Machines are taking over us….
Maszyny przejmują nas… ale na koniec dnia….

The boys are taking action.
Chłopcy podejmują działania.

Foreigners are taking all your jobs.
Rzeczywiście obcokrajowcy zabierają wam pracę.

People are taking you more seriously now.
Ludzie biorą cię bardziej na poważnie teraz.

Both of my kidneys are taking you to prom!
Obie moje nerki zabiorą cię na bal!

The shooters are taking positions.
Strzelcy zajmują pozycję.

Mason and his crew are taking Pope on this motorcycle raid?
Mason i jego ekipa wzięli Pope'a na wypad po motory?

Changes are taking the pace I'm going through.
Zmiany przejmują tempo przez które przechodzę.

Authorities are taking all possible protective measures.
Władze podejmują wszelkie środki ochronne.

Ambulances are taking victims to the Mustapha Hospital.
Ambulanse zabierają rannych do Mustapha Hospital.

What? People are taking this festival extremely seriously.
Co? Ludzie traktują to bardzo poważnie.

Sir, are taking baths… in the nude.
Biorą kąpiel nago. Panie.