PRZYJMOWANIA in English translation

• taking
• reception
• adoption
• admission
• receiving
• accepting
• acceptance
• intake
• receive
• take
• accept
• taken

Examples of using Przyjmowania in Polish and their translations into English

Procedury przyjmowania odpadów.
Waste acceptance procedures.

Termin przyjmowania aplikacji jest piątek,
The deadline for accepting application is Friday,

Przyjmowania sterydów jest istotne, aby osiągnąć znaczące wyniki w kulturystyce.
Taking steroids is crucial to achieve notable results in bodybuilding.

Przyjmowania jest otwarta 24/7.
The reception is open 24/7.

Procedurę ustanowioną w art. 8 ust. 2 stosuje się do przyjmowania.
The procedure laid down in Article 8(2) shall apply for the adoption of.

Władze libijskie muszą również stworzyć system przyjmowania migrantów zgodny z prawem międzynarodowym.
The Libyan authorities must also develop a system for receiving migrants that complies with international law.

Ramy prawne dotyczące przyjmowania i pobytu obywateli państw trzecich.
Legal framework concerning the admission and stay of third-country nationals.

Przeciwwskazania do przyjmowania suplementów diety.
Contraindications to the intake of dietary supplements.

Uzyskaj kompletne rozwiązanie do przyjmowania płatności zarówno online, jak i offline.
The complete solution for accepting payments both online and offline.

Punkt przyjmowania zleceń umożliwia łatwe przekazanie dokumentów do tłumaczenia.
The order acceptance point enables easy transfer of translation documents.

Czyszczenia popiołu i przyjmowania rozkazów od mojej złej siostry przyrodniej.
To cleaning cinders and taking orders from my wicked stepsister.

Dyrektywa w sprawie warunków przyjmowania 16913/08.
The reception conditions directive 16913/08.

Prace te wciąż trwają w chwili przyjmowania niniejszego komunikatu.
This work is still ongoing by the time of adoption of this Communication.

Kuchnia. Żyrandole kryształowe wiszą nad korzystniejstół do przyjmowania posiłków.
Kitchen. Crystal chandeliers hang above preferablya table for receiving food.

Do wyprowadzania lub przyjmowania ciosów, w walce, w której nie chcieliśmy uczestniczyć.
To deliver or receive wounds which we truly did not wish to exchange.

Dlatego podczas przyjmowania wyżej wymienionego leku należy powstrzymać się od takiej aktywności.
Therefore, during the intake of the above-mentioned drug, one should refrain from such activity.

Ostatni dzień przyjmowania prac 03 de diciembre de 2016.
Last day admission works 03 de diciembre de 2016.

Ii przyjmowania w sytuacjach awaryjnych zabezpieczeń denominowanych w walutach innych niż euro;
Ii the acceptance of non-euro denominated collateral in certain contingencies;

Ulepszenie przepisów powiązanych z materialnymi warunkami przyjmowania.
The improvement of the provisions related to material reception conditions.

Z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie Komisji do dalszego przyspieszenia przyjmowania środków tymczasowych.
Welcomes the Commission's commitment to further accelerating the adoption of provisional measures.