ADOPTION in Polish translation

• przyjęcie
• adopcja
• przyjmowanie
• podjęcie
• uchwalenie
• zatwierdzenie
• adopcji
• adopcyjne
• przyjmowania
• zatwierdzenia
• przyjęto
• przyjęcia
• przyjęciu
• przyjęciem
• adopcję
• adopcyjnej
• przyjmowaniu
• adopcyjnych
• adopcyjną
• adopcją
• podjęcia
• uchwaleniu
• przyjęte

Examples of using Adoption in English and their translations into Polish

The adoption of titanium material has solved some practical problems;
Przyjęcie materiału tytanu rozwiązało pewne problemy praktyczne;

Chapter 2- Legal acts of the Union, adoption procedures and other provisions.
Rozdział 2- Akty prawne Unii, procedury przyjmowania i inne postanowienia.

Your adoption records had been sealed by the court.
Bo miała tylko 15 lat, zostały utajnione przez sąd Twoje papiery adopcyjne.

Years ago, I gave up my daughter for adoption.
Lat temu oddałam córkę do adopcji.

Adoption of the draft agenda.
Uchwalenie projektu porządku obrad.

The adoption of the Directive means that.
Przyjęcie dyrektywy oznacza, że.

The procedure laid down in Article 8(2) shall apply for the adoption of.
Procedurę ustanowioną w art. 8 ust. 2 stosuje się do przyjmowania.

From Christine. She completed all the adoption paperwork.
Od Christine. Skompletowała wszystkie dokumenty adopcyjne.

Fortunately. And luckily, after adoption, he became a good man.
Na szczęście. I na szczęście, po adopcji, wyrósł na dobrego człowieka.

Adoption of additional texts, and.
Przyjęcia tekstów uzupełniających oraz.

Adoption of the draft agenda R/CESE 1465/2005.
Uchwalenie porządku obrad R/CESE 1465/2005.

Adoption of technical standards.
Przyjęcie standardów technicznych.

This work is still ongoing by the time of adoption of this Communication.
Prace te wciąż trwają w chwili przyjmowania niniejszego komunikatu.

Cause otherwise, they become candidates for adoption or euthanasia.
Inaczej zostaną kandydatami do adopcji lub eutanazji.

birth certificate and the adoption papers.
papiery adopcyjne.

Three years after the adoption of this Directive with regard to methanol,
Trzy lata po przyjęciu niniejszej dyrektywy w odniesieniu do metanolu,

It requires the adoption of a Council regulation.
Wymaga ona przyjęcia rozporządzenia Rady.

In discussions preceding the adoption of the EU constitution it was heard.
W dyskusjach poprzedzających uchwalenie konstytucji UE można było stale słyszeć.

Adoption and use of international accounting standards.
Przyjęcie i stosowanie międzynarodowych standardów rachunkowości.

Welcomes the Commission's commitment to further accelerating the adoption of provisional measures.
Z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie Komisji do dalszego przyspieszenia przyjmowania środków tymczasowych.