Examples of using Adoption in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
fast tracked the adoption.
gyorsan elintézték az adoptálást.The adoption party is in eight hours.
Nyolc óra múlva bejelented az adoptálást.I believe that it would be best for everyone if we postponed this adoption.
Mindenkinek Doesn't mean the adoption didn't go through.
F… for whatever it's worth, I… I called the adoption attorney.
Ha ez számít valamit, felhívtam az adoptálást intéző ügyvédet.It could jeopardize the adoption.
Ez tönkretehetné az adoptálást.government continues to drive adoption.
több ezközzel népszerűsíti az adoptálást.This does not necessarily mean adoption and investment in all of the technologies.
Many people confuse guardianship and adoption, however, there's a strong legal difference.
A laikusok a nevelőszülőséget összekeverik az örökbefogadással, pedig közöttük lényeges jogi különbség van.Texts which have not been agreed with the Council before their adoption by the EP.
Szövegek, amelyekről az EP általi elfogadást megelőzően nem született megállapodás a Tanáccsal.She posted an advice column about the adoption process at The Huffington Post.
Ezután írt egy cikket tanácsokkal az örökbefogadással kapcsolatban a The Huffington Postba.Guardianship is often confused with adoption, but there are legal differences.
A laikusok a nevelőszülőséget összekeverik az örökbefogadással, pedig közöttük lényeges jogi különbség van.The hearing on the adoption.
Az örökbefogadással kapcsolatos meghallgatás.Texts agreed with the Council before their adoption by the EP.
Szövegek, amelyekről az EP általi elfogadást megelőzően megállapodás született a Tanáccsal.For all matters pertaining to the adoption.
Bármiről, ami az örökbefogadással kapcsolatos.So, we rationally believe Gini can achieve substantial adoption over time.
Tehát racionálisan hiszünk abban, hogy a Gini idővel jelentős elfogadást érhet el.Maybe it was insensitive of me to bring up adoption so soon.- It was.
Talán érzéketlenség volt a részemről ilyen hamar előhozakodni az örökbefogadással.Guardianships should not be confused with adoption.
A nevelőszülőséget nem szabad összetéveszteni az örökbefogadással.However, we should not confuse awareness with adoption.
A nevelőszülőséget nem szabad összetéveszteni az örökbefogadással.The Commission will make this Recommendation and its Annex public immediately after its adoption.
Ezt a határozatot és csatolmányát az elfogadásukat követően haladéktalanul hozzáférhetővé teszik a nyilvánosság számára.
