Examples of using Berou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kluky vždycky berou.
A konečně jsem našla místo, kde mě berou takovou, jaká jsem.
Ne, oni to berou.
Lidé berou život z moře.
Puberťáci berou tohle místo jako svou soukromou klubovnu.
Berou jen případy proti firmám z žebříčku Fortune 500.
Odkdy tě tyhle věci berou?
Since when does that kind of stuff get to you?Nevím, jestli na letní program v Rutgers berou hochy bez obočí.
I don't know if Rutgers' summer program accepts boys without eyebrows.Myslela jsem, že všichni mexičtí policisté berou úplatky.
I thought all Mexican cops took bribes.Ani těm, kdo berou otázku války a míru jako pouhou hru.
As just another Washington gotcha game. Even those who treat questions of war and peace.Zajímalo by mě, kde tyhle vedení berou svou energii.
I wonder where these conduits get their power.Nemůžeme si najít skupinu hackerů, kteří berou hotovost?
Can't we find a hacker collective that accepts cash?Jednoho z nich dostali živého a berou ho do skladu.
They took one of them alive.Muži a ženy berou sex stejným způsobem.
Men and women treat sex the exact same way.Chci to odtud, odkud to berou oni.
I want to Nemůžeme si najít hackery, kteří berou peníze?
Can't we find a hacker collective that accepts cash?Myslel jsem, že úplatky tu berou všichni.
I thought everyone took bribes here.Ať ho berou jako každého jiného spoluhráče.
Treat him like they would any other team-mate.Dva nejlepší střelci berou zadní čtvrtky.
The two best shooters get the hindquarters.U Kinseyho jsme zjistili, že muži berou rozvod hůř než ženy.
At Kinsey, we found men typically took divorce much harder than women.
