Приклади вживання Will be taking place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The work itself will be taking place in the Centre's playroom where there will be enough space for working on the film.
Over 200 design-themed events will be taking place between 12 and 17 November, with a focus on everything from architecture
З 12 по 17 листопада тут відбудеться більше 200 подій присвячених найрізноманітнішим аспектам дизайну:This year Oleksandr Dovzhenko National Centre has prepared a full program for the 46th MOLODIST International Film Festival- the oldest Ukrainian film festival, which will be taking place from 22 to 30 October.
Цьогоріч Національний центр Олександра Довженка підготував насичену кінопрограму до 46-го Міжнародного кінофестивалю МОЛОДІСТЬ- найстарішого українського кінофестивалю, який проходитиме з 22 по 30 жовтня.The PinchukArtCentre announces enrollment of participants for the Guide Summer School that will be taking place at the art centre on August 2 through 13.
PinchukArtCentre оголошує набір учасників у«Літню школу гіда», яка проходитиме в арт-центрі з 2 по 13 серпня.Humanitarian Event In The World” will be taking place March 14- 21, 2019.
гуманітарна подія, яка проходитиме з 14 по 21 березня 2019 року.legislative changes will be taking place and funding will be sought for the agency's operations according the world's best standards.
а паралельно будуть відбуватися процеси зміни законодавства та пошук фінансування для роботи агентства з кращим світовим стандартам.The Slovak Presidency will also be instrumental in facilitating a common EU position in the upcoming COP22 in Morocco which will be taking place in November-December this year.
Словацьке головування також whose main events will be taking place during the work of the Main
Many exciting activities will be taking place in this bustling area for the Barcelona Shopping Night,
One of them is a sculptural art project«Corpusculum II» that will be taking place from June 20 to June 30 at the Lavra gallery located at 1 Lavrska Street.
Одним з них став скульптурний арт-проект«Corpusculum II», що проходитиме з 20 по 30 червня у галереї«Лавра» за адресою: вул.The educational program events during the main project will be taking place at various venues in co-authorship
Події Освітньої програми під час роботи Основного проекту відбуватимуться на різних майданчикахUSA realize that a rapid democratization of Belarus is not possible because the modernization declared by the Belarusian government will be taking place within the framework of the existing authoritarian system,
у ЄС і США усвідомлюють, що швидка демократизація Білорусі неможлива, оскільки задекларована владою РБ модернізація відбуватиметься у рамках існуючої авторитарної системи,These will be taken place in every city in the world.
Remind that the Final All-Ukrainian competition of young figure skaters will be taken place on April 08-11, 2019 in Odesa city.
Нагадаємо, що Фінал Всеукраїнських змагань юних фігуристів відбудеться з 08 до 11 квітня 2019 року у місті Одеса.The 5th stage of the All-Ukrainian competition will be taken place at UTTC Liodohrai(Bohuslav town)
Наступний 5-й етап Всеукраїнських змагань відбудеться в УНТЦ«Льодограй»(м. Богуслав)On April rounds it will be determined eight teams that will be released in the playoffs, which will be taken place in Dnipro city on May 17-19.
У квітневих турах визначиться вісімка команд, що вийдуть у плей-оф, що відбудеться у місті Дніпро 17-19 травня.The 8th stage of the 2015 Europa Cup will be take place in Gera(Germany) on June 2015, 19 to 21.
the last before the final, which will be taken place in Odesa.
останній перед фіналом, що відбудеться в Одесі.Open lessons will be taking place this half term.
