Приклади вживання
Is taking place
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Police officers patrol outside the court house where the trial is taking place.
Китайська поліція цілодобово патрулює біля будинку суду, де відбуватиметься процес.
No morphological modification is taking place.
Будь-яких морфологічних змін не відбувається.
He is not surprised nor shocked at what is taking place in the world.
Ні переймався, ні чудувався тим, що діялося на світі.
The debate is taking place in the framework of the exhibition Democracies by Artur Zmijewski,
Обговорення відбудеться в рамках виставки Артура Жмієвського“Демократії”,
Since the investigation is taking place across Europe, nobody wants to comment on the findings,” Radiožurnál adds.
У зв'язку з тим, що по всій Європі проводиться розслідування справи, ніхто не бажає виявлені факти коментувати»,- додає Radiožurnál.
Please save the date for our Family Malanka organized by Yavir and the Knights of Columbus that is taking place on January 13,
Щиросердно запрошуємо вас на святкування Родинної Маланки, яка відбудеться 13 Січня,
UNESCO's World Press Freedom Day conference is taking place at a most crucial crossroad for journalists,
Конференція ЮНЕСКО до Всесвітнього дня свободи преси проводиться у найбільш важливий період,
The 14th Congress of the European Trade Union Confederation(ETUC) is taking place from Tuesday 21 to Friday 24 May 2019 at Wien Messe in Vienna, Austria.
Й Конгрес Європейської конфедерації профспілок(ЄКП) відбудеться з вівторка 21 по п'ятницю 24 травня 2019 року в м. Відень, Австрія.
On 1 December in Kyiv, CEC«Parkovy», an international chefs and restaurateurs summit is taking place- Creative Chefs Summit 2018.
Грудня у Києві, КВЦ«Парковий», пройде міжнародний саміт шеф-кухарів і рестораторів- Creative Chefs Summit 2018.
The Forum is taking place within the framework of European SME Week- a pan-European campaign that aims to promote entrepreneurship in Europe.
Форум відбудеться в рамках Європейського тижня МСБ- загальноєвропейської кампанії, спрямованої на розвиток підприємництва в Європі.
WYD 2011 is taking place in Madrid, Spain from 16-21 August 2011.
В 2011 році захід проводиться в Мадриді, в Іспанії, з 16 до 21 серпня.
Luhansk Oblasts where the ATO is taking place.”.
що«без районів Донецької та Луганської області, в яких здійснюється АТО».
When swelling of the nose, which is taking place against the background of the absence of cough,
При набряку носа, що протікає на тлі відсутності кашлю,
A majority of the effort is taking place at the Ochakiv, which has seen a series of visits from US Navy construction teams over the past few years.
Більшість робіт проводиться в районі Очакова, який протягом останніх років відвідали кілька будівельних підрозділів ВМС США.
Our Summer Tabir is taking place from July 15 to July 28 at Pigeon Lake.- CampRegistration201….
Наший літний табір відбудеться з 15 до 28 липня, 2012р. над Голубним Озером. За дальшими інформаціям….
This training is part of our long-running defense cooperation with Ukraine and is taking place at the invitation of the Ukraine government.
Цей тренінг є частиною нашого тривалого співробітництва у сфері оборони з Україною і пройде на запрошення уряду України.
Serious climate change is taking place in front of our eyes,” Professor Rowan Sutton told The Guardian.
Серйозні зміни клімату"розгортаються перед нашими очима",- заявив професор Роуан Саттон з Університеті Рідінгу.
The meeting with Hisko Hulsing, the director of“Undone” series is taking place on February 22 at 4 PM in Planeta Kino cinema theater(Blockbuster Mall).
Лютого о 16:00 у кінотеатрі Планета Кіно(РЦ«Блокбастер») відбудеться зустріч з Хіско Хулсінгом, режисером серіалу«Скасування».
the wedding is taking place.
обдаровування молодят, протікає весілля.
the 16th Annual Meeting of the Yalta European Strategy(YES) is taking place through September 12-14 in Kyiv.
16 Щорічна зустріч Ялтинської Європейської Стратегії(YES) проводиться 12-14 вересня у Києві.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文