БУДУТЬ РОЗМІЩЕНІ - переклад на Англійською

• will be placed
• will be posted
• will be located
• will be deployed
• will be published
• will be stationed
• will be accommodated
• will be available
• will house
• would be stationed
• will be hosted

Приклади вживання Будуть розміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього дві фронтальні камер будуть розміщені по кутах верхній частині дисплея,
Instead, the two frontal cameras will be placed at the corners of the upper part of the display,

В даний час турецькі пілоти продовжують свою підготовку, і до листопада літаки будуть розміщені на авіабазі Малатья в Туреччині.
Currently, Turkish pilots continue their training and the jets will be deployed to Malatya air base in Turkey by November.

пропозиції будуть розміщені на ФБ членів, стрічка новин де друзів можна реалізувати угода.
the offers will be posted on the news feed of the FB members where friends can realize the deal.

НАТО наголошує, що війська будуть розміщені в Польщі та країнах Балтії на ротаційній основі.
NATO stresses that the troops will be stationed in Poland and the Baltic States on a rotational basis.

Ваші розповіді будуть розміщені у цільових медіа-ресурсах,
Your stories will be published in the targeted media resourses,

у всій країні буде 15 баз, де будуть розміщені вертолітні групи.
operating throughout the country, where our helicopter groups will be located.

БДІПЛ також звернулося до країн-учасниць ОБСЄ з проханням направити 100 довготермінових спостерігачів, які будуть розміщені по всій країні в міжнародних групах із двох осіб з 18 червня.
ODIHR has also requested that OSCE participating States provide 100 long-term observers, who will be deployed throughout the country in international teams of two from 13 February.

Юніори будуть розміщені в кімнатах з 3-4 ліжками з повним пансіоном(сніданок,
The juniors will be accommodated in 3-4 bedded rooms with the full board(breakfast,

Результати розіграшу будуть розміщені на сайті«Делівері» та на офіційних сторінках компанії у соціальних мережах Facebook, Вконтакте та LinkedIn.
Results will be published at Delivery website and in social networks: Facebook, VKontakte и LinkedIn.

Поправки до цієї Політики конфіденційності будуть розміщені на Сайті і/
Amendments to this privacy Policy will be posted on the Website and/or Services

Також в місті вже в цьому році з'являться нові паркувальні станції, які будуть розміщені не лише у центральних міських районах, а й на периферії.
Also in the city already in this There will be new parking stations that will be located not only in the central urban areas, but also on the periphery.

Міністр також не виключив, що в майбутньому у Польщі будуть розміщені атомні арсенали НАТО.
In addition, he did not exclude the possibility that NATO nuclear missiles will be deployed in Poland.

Нові версії будуть розміщені на сайті«Черкаського завода автохімії»
New versions will be published on the web-site of Cherkasy Autochemistry Plant

Вони будуть розміщені безкоштовно, є безкоштовно,
They will be posted for free,

Кожна область має радіус 5 км, що містить 84 випадково визначених місця, де будуть розміщені камери.
Each area has a radius of 5km, containing 84 randomly generated locations where the cameras will be deployed.

Основні потужності нової дочірньої компанії, яка зможе залучати сторонні інвестиції, будуть розміщені в кампусі Ford в Детройті.
The main capacity of the new subsidiary, which will be able to attract foreign investment, will be located on the Ford campus in Detroit.

в цьому випадку автомобілі будуть розміщені на 25 рівнях.
in this case cars will be available at level 25.

На ньому будуть розміщені зелені зони для відпочинку,
It will house green recreation areas,

Оскільки зміни будуть розміщені на цій сторінці, радимо регулярно перевіряти цю сторінку.
Because changes will be published on this page, we recommend to you to check this page regularly.

терміни закінчення програми будуть розміщені на сайті НТВ-ПЛЮС 2 Березня.
timing of the end of the program will be posted on the website of NTV-PLUS 2 March.