Приклади вживання Забираєте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен раз, коли ви забираєте або вловлюєте об'єкт за допомогою власної сили,
Якщо ви вбиваєте куркуля і забираєте його власність, то цим самим ви вчите людей красти у держави.
If you come and you kill kulaks, and take all their property, what you do is teach people to steal from the state.Ви забираєте товар і якщо раніше був обраний післяплата,
You pick up the goods and if you have previously chosen cash on delivery,Як тільки ви забираєте її подалі від очей, дисплей повертається до життя.
As soon as you take it from your eye, the display comes back to life.Знижка-15% від сплаченої суми замовлення, якщо Ви самостійно забираєте замовлення.
Discount on the paid amount of the order if you pick up the order yourself.Як тільки ви забираєте її подалі від очей, дисплей повертається до життя.
As soon as you take it away from your eye, the display comes back to life.близько бачачи їхні страждання, ви забираєте частинку цього страждання собі.
by having witnessed their suffering from close, you take a bit of that suffering on yourself.і відразу забираєте свою товар.
and immediately take their goods.Якщо ви забираєте елемент в кінці ряду,
Якщо ви забираєте оцинковані вироби відразу після цинкування,
If you remove the galvanized products immediately after galvanizing,Цей процес запускається, коли ви забираєте ногу з педалі газу,
This process begins the second you remove your foot from the accelerator,Коли ви їх забираєте, або тиск повинен знизитися, або воно знайде інший вихід.
When you remove them, the pressure either has to be reduced or it will find some other way out.в кінці кінців ви забираєте його назад.
you end up taking it back from them.тому зазвичай ви забираєте котика в той же день.
one can usually go home the same day.Ви раптом перестали випускати якийсь зі своїх продуктів- і Ви забираєте його з сайту.
точніше в багатьох"пісних" продуктах, коли ви забираєте жир, то насправді забираєте смак і структуру.
actually in many low-fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out.їдьте і, головне, забираєте дітей»,- рекомендує він.
Орвелл:«Коли ви прибираєте з мови певні слова, ви забираєте в людей можливість оперувати певними поняттями».
As Orwell noted, once you Землю відразу сипте в тачку або відра і забираєте, тому що вона вам не знадобиться.
Sypte Earth once in a wheelbarrow or bucket and taken away, because it is not useful to you.Оскільки ви, природно, забираєте все, щоб відмити посуд до свого любовного життя дуже серйозно,
As you naturally take everything from washing the dishes to your love life very seriously,
