Приклади вживання Пішли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми, діти, пішли по його стопах.
Пішли на дно: молоді бойові водолази взялися до практики.
Одні гравці пішли зі сцени, а їхнє місце заступили інші.
Є багато питань, куди пішли всі ці кошти.
Розвернулись- пішли назад.
І тоді ми пішли вгору.
Подорожнім нікуди було діватися, і вони пішли геть.
There seemed to be nothing to do but to go, and they walked out.Багато компаній пішли тим самим шляхом.
Пішли на прорив: український ІТ-ринок зростає швидше за світовий.
Going for a breakthrough: the Ukrainian IT market is growing faster than the global one.Якщо вони пішли- це їх справа.
If they leave, that's their business.другий учень, і до гробу пішли.
the other disciple went out, and came to the tomb.Після цього обидва чоловіки розвернулись та пішли.
Both men then turned and walked away.Якщо ти вважаєш себе чоловіком, пішли зі мною на 25 січня.
If you think yourself a man, come with me on 25 January.люди зовсім недавно зібрали свої речі і пішли геть.
people recently gathered their belongings and walked away.Засновники Instagram пішли з компанії через конфлікт з Facebook.
Його діти пішли цим шляхом.
The children follow that path.Пішли з друзями вечеряти.
Going to dinner with friends.Музиканти пішли зі сцени.
The musicians leave the stage.Якщо твій чоловік/дружина пішли від тебе….
If someone is taking your wife/husband away from you.Він каже: все, пішли, нічого.
He said, It's nothing, come on.
