ВЖЕ ПІШЛИ - переклад на Англійською

• have already gone
• are gone
• have already left
• are already gone
• have gone
• had already gone
• is gone
• have already quit

Приклади вживання Вже пішли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я прибув, усі вже пішли.
By the time I arrived, everybody had already left.

До цього часу німці вже пішли.
Germans have left already?

Всі вже пішли.
Everybody left already.

Вони вже пішли вниз.
They have already come down.

Діти вже пішли до школи.
The children already went to school.

Багато моїх викладачів вже пішли з життя.
So many of my classmates are gone now.

А 49 чоловік вже пішли з життя.
And all the 49ers are now gone.

Я був тут з тих пір, як ви вже пішли ♪.
I have been here since you have been gone♪.

Зараз правоохоронці вже пішли.
The in-laws are gone now.

Всі діти Павла Скоропадського вже пішли з життя.
All the children of Pavlo Skoropadsky have already departed this life.

Батьки мої вже пішли.
My parents already left.

Наші учителя вже пішли.
The teachers have left.

Деякі продовжують триматися за відносини, навіть якщо розуміють, що почуття вже пішли.
Most guys would continue the relationship despite knowing that their partner is already taken.

до моменту виходу люди вже пішли на касу.
by the time of exit people have already gone to the cashier.

В"Атлантиді" російські війська вже пішли, але ми більше не можемо використовувати цю землю.
In Atlantis, the Russian troops have already left, but we can't really use this land any more.

Це схоже на спробу дізнатися, наскільки сильно дві знаменитості потискали руки на ексклюзивній вечірці після того, як вони вже пішли додому.
It's like finding measurements of how hard two celebrities shook hands at an exclusive party after they have already gone home.

Втім, зараз ці не дуже приємні для німецького народу прізвисько вже пішли в минуле, а наші країни багато років підтримують дружні стосунки.
However, now these not very pleasant names for the German people are already gone, and our countries maintain friendly relations for many years.

коли багато декоративні рослини вже пішли на зимівлю.
when many ornamental plants have already gone for the winter.

Але насправді вони вже пішли на багато чого, щоб погані рішення не вийшли за межі Західного крила, хоча, очевидно,
But in private, they have gone to great lengths to keep bad decisions contained to the West Wing,

Інші великі бренди, серед яких McDonald's Corp і Radisson Hotels, вже пішли з Криму.
Other major brands, among them McDonald's Corp and Radisson Hotels have already quit Crimea, as reported by Reuters.