HAD ALREADY LEFT - переклад на Українською

• вже покинули
• вже залишив
• вже виїхали
• вже поїхав
• вже пішов
• вже вийшла
• уже покинув
• вже покидав

Приклади вживання Had already left Англійська мовою та їх переклад на Українською

However Ghalenoei had already left the club and returned to Iran,
Однак на той час Амір вже залишив команду та повернувся до Ірану,

By 2007- the year in which Romania joined the EU- the majority of Romanian emigrants had already left the country.
До 2007 року, коли Румунія приєдналася до ЄС, більшість румунських емігрантів вже виїхали з країни.

until 1862, after he had already left the Army.
він закінчив лише в 1862 році, після того, як він вже залишив армію.

However, by the time he discovered this, she had already left the hospital and disconnected her phone.
Однак, на той час, коли він дізнався про це, вона вже вийшла з лікарні і її телефон відключений.

Another time, after Min had already left the handbag factory,
Іншого разу, коли Мін вже покинула фабрику сумок,

However, the authors of the news"forgot" one detail, namely that- Mr. Shevchenko had already left the Poroshenko Bloc at the time of the attack.
Проте автори новини«забули» про одну деталь- пан Шевченко на момент нападу вже вийшов з БПП.

claiming that the patient had already left the operating room.
що пацієнт вже покинув операційну.

Peter I gave the order to pursuing the Swedish army, which had already left positions near Poltava.
віддав наказ про переслідування шведської армії, що вже залишила свої позиції під Полтавою.

when he had already left the roadway.
у разі, якщо він вже виїхав на проїжджу частину.

since Linken's detachment had already left.
т. к. загін ЛІНК вже відійшов.

the GPU states that 94,433 peasants had already left the Ukrainian territory during the period from December 15, 1932 to January 2, 1933(data for 215 districts out of 484, and Moldavian ASRR).
94 433 селяни вже покинули територію України у проміжку з 15 грудня 1932 по 2 січня 1933 року(дані щодо 215 районів із 484 і Молдавської АРСР).

However, we should bear in mind that many Poles had already left and are still leaving the country,
Проте слід мати на увазі, що багато поляків залишають країну і вже виїхали, головним чином, до країн ЄС,

said Syrian Islamic State fighters and their families had already left the city, and buses had arrived to evacuate remaining foreign fighters
заявила, що бойовики з угруповання«Ісламська держава» і їхні сім'ї вже покинули місто, а автобуси прибули для евакуації решти іноземних бойовиків

The Guards had already left Petersburg on the tenth of August,
Гвардія вже вийшла з Петербурга 10-го серпня,

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said Syrian Islamic State fighters and their families had already left the city, and buses had arrived to evacuate remaining foreign fighters
Базована у Лондоні«Сирійська обсерваторія з прав людини» заявила, що бойовики з угруповання«Ісламська держава» і їхні сім'ї вже покинули місто, а автобуси прибули для евакуації решти іноземних бойовиків

noting that the Syrian missile defense system were inaccurate fire in the area when Israeli aircraft had already left the affected area.
зазначивши, що сирійські системи ПРО вели неточний вогонь в цьому районі, коли ізраїльські літаки вже покинули зону ураження.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said Syrian ISIL fighters and their families had already left the city, and buses had arrived to evacuate remaining foreign fighters
Базована у Лондоні«Сирійська обсерваторія з прав людини» заявила, що бойовики з угруповання«Ісламська держава» і їхні сім'ї вже покинули місто, а автобуси прибули для евакуації решти іноземних бойовиків

In addition, interlocutors claimed that activists had already left some Government buildings over the past month,
Окрім того, співрозмовники заявили, що за останній місяць активісти вже залишили низку урядових будівель

pointing to the great numbers of people who had already left Wuhan to return to childhood homes across China before the lockdown was imposed.
величезна кількість людей уже покинули Вухань, щоби повернутися на китайський Новий рік в родинні місця до введення блокування.

stating the ship had already left for Goa.[75] Ahatallah was never heard from in India again,
що корабель вже вилетів на Ґоа.[75] З Ахаталою більше ніколи не чули в Індії,