ПІШЛИ ДОДОМУ - переклад на Англійською

• went home
• go home

Приклади вживання Пішли додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі мовчки слухали, потім пішли додому.
And everybody listened, and we went home.

Деякі студенти пішли додому.
Some students have gone home.

Але американці пішли додому.
The Americans came home.

Ми розуміємо: батьки пішли додому задоволеними, в той час як учні могли загоювати свої рани.
We understand: the parents went home satisfied, while the disciples could nurse their wounds.

І ось, Ви вже відмучилися мінімум півгодини, пішли додому, і на якийсь час забули, що були проблеми з зубами.
And so, you already exhausted for at least half an hour, went home, and for some time forgot that there were problems with your teeth.

Одного разу вдень, коли ми пішли додому з великою SJ автобус був Майкл
One afternoon when we went home with the large SJ bus was Michael

Іронічно-сліпі громадяни прийшли на мітинг і пішли додому, здивувавшись, чому їм не заплатили.
Irony-blind, they came, rallied- and went home wondering why they weren't paid.

залишили свої позиції і пішли додому, то Росія просто вторглася б за ними.
left their positions, and went home, Russia would simply invade behind them.

Дрісколл пропонує розглянути, що сталося б, якби російські солдати пішли додому.
Driscoll proposes we consider what would happen if the Russian soldiers went home.

Це Європа нам каже, що пішли додому, а він не хоче.
Is he in boston this weekend? he told me he went home but i don't believe him.

до вас ставились як до короля. а тоді ви пішли додому написали книгу під назвою Rihla яку люди читають дотепер. а також ви могли виростити справжню бороду
you were treated like a king and then you went home and wrote a really famous book called the Rihla that people still read today

Відтак багато хто з українців, які служили в австрійській армії, умовно кажучи, взяли гвинтівку і пішли додому, у своє село, вважаючи,
Consequently, many Ukrainians who had served in the Austrian Army grabbed their rifles and simply went home to their respective villages,

їх перша підстилка вони пішли додому 8 тижнів зі своїми вухами, як і раніше вниз….
their 1st litter they had went home at 8 weeks with their ears still down….

Скільки дітей пішло додому?
How many went home?

Я піду додому і їстиму вівсянку з молоком.
Then I go home and eat leftovers.

Скільки дітей пішло додому?
How many children went home?

Я піду додому, але й там ніхто мене не чекає.
I go home and nobody is waiting for me there.

Я пішов додому з мене закрутилася голова за все, що чув.
I went home with my head spinning from all that I had heard.

Я піду додому, але й там ніхто мене не чекає.
I go home, no one is waiting for me.

Закінчивши працювати, вона пішла додому.
Having finished her work, she went home.