ПРИЙМАЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• are accepted from
• are taken with
• shall be adopted on
• taken with
• are made with

Приклади вживання Приймаються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

взагалі пропозиції приймаються з усіх регіонів.
and all proposals are accepted from all regions.

Весняна сесія з 10 травня по 31 травня(документи приймаються з 15 березня по 15 квітня).
Spring session- from May 10 to May 31(documents are accepted from March 15 to April 15).

Відповідна служба зауважила, що показання лічильників води приймаються з 10 числа до кінця місяця.
The service noted that the meter data is accepted from the 10th and until the end of the month.

Кожен внесок, як великі, так і малі приймаються з вдячністю, так що ми можемо продовжувати підтримувати наших християнських друзів в Танзанії в своїй роботі для Господа.
Every contribution, both large and small are received with gratitude so that we can continue to support our Christian friends in Tanzania in their work for the Lord.

Оголошення про ліцензованих видах діяльності приймаються з пред'явленням даних, зазначених у ліцензії.
Classifieds of licensed activities are accepted with the presentation of the data indicated in the license.

За класичною схемою гормони приймаються з 5-го до 9-ого дня циклу.
According to the classical scheme, hormones are taken from the 5thup to the 9th day of the cycle.

Заявки на навчання приймаються з широкого спектру дисциплін,
Applications for studing are accepted on a wide range of disciplines,

Заявки на участь в одному з найпрестижніших фотоконкурсів світу приймаються з 1 грудня 2012 р. по 28 лютого 2013 р.
The entry period for one of the world's most respected photography competitions is from 1st December 2012 until 28th February 2013.

Заявки приймаються з«31» січня 2020 року до«27»
Applications will be accepted from January 23, 2020,

Так, ставки на перемогу команди Гарета Саутгейта приймаються з коефіцієнтом 1, 94.
So, bets on the winning team, Gareth Southgate accepted with a factor of 1.94.

Додати фото та відео(роботи приймаються з 5 по 26 березня).
Add photos and videos(works are accepted from March 5 to March 26)

Небезпечні взаємодії з лікарськими засобами можуть виникати, коли СИОЗС приймаються з антигістамінними препаратами, які зустрічаються у
Dangerous drug interactions can occur when SSRIs are taken with antihistamines, found in many over-the-counter cold

вигнати більшість поживних речовин, що приймаються з раціоном;
expel most of the nutrients taken with the diet;

дебетові картки приймаються з Crypto валюти за вашим вибором.
Debit Cards are accepted with the Crypto Currency of your choice.

призводить до ситуації, коли основні формальні рішення приймаються з посиланням на чинний Генплан-2020, а окремі тактичні рішення
lead to a situation when the main formal decisions are made with reference to the current General Plan 2020,

Рішення Верховної Ради України щодо зміни складу комітетів приймаються з урахуванням принципу пропорційного представництва в комітетах депутатських фракцій
The decision of the Verkhovna Rada of Ukraine on changes in the composition of the committees shall be accepted with regard to the principle of proportional representation in the committees of parliamentary factions

в 82,7% випадків статті"приймаються" або"приймаються з доопрацюванням" в журнали 3-4 квартиля,
articles are"accepted" or"accepted with revision" by magazines of 3-4 quartile

які рішення приймаються з цими агрегованими даними
what decisions are made with that aggregated data,

Пропозиції приймаються з вдячністю.
Accept these offers with gratitude.

Діти приймаються з 4 років.
It accepts children from 4 years.