DATA IS AVAILABLE - переклад на Українською

• дані доступні
• інформація доступна

Приклади вживання Data is available Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the 29 countries where data is available, women spend twice as much time on housework
У 29 країнах, про які є доступні дані, жінки витрачають у середньому вдвічі більше часу на неоплачувану хатню

It is important to note that no Personal Data is available or used in this process.
Важливо відзначити, що ніякі особисті дані не доступні або не використовуються в цьому процесі.

It is important to keep in mind that no Personal Data is available or used in this.
Важливо відзначити, що ніякі особисті дані не доступні або не використовуються в цьому процесі.

It is importantr to note that no Personal Data is available or used in this process.
Важливо відзначити, що ніякі особисті дані не доступні або не використовуються в цьому процесі.

where there's a lot of health data, clinical data is available to scientists to do research.
де є багато медичних даних, де вчені мають доступ до клінічних даних для проведення досліджень.

A provider of an aeronautical information service shall ensure that information and data is available for operations in a form suitable for.
Провайдер, який здійснює обслуговування аеронавігаційною інформацією, повинен гарантувати, що інформація і дані є доступними для користувачів у формі, зручній для.

In 2016, the latest year for which data is available, about $297 billion was spent on renewables- more than twice the $143 billion spent on new nuclear,
У 2016 році(останній рік, за яким дані доступні) близько$297 мільярдів було витрачено на відновлювані джерела енергії, а на нові атомні, вугільні, газові

the latest year for which data is available.
останній рік, за який дані доступні.

The fascinating statistic here is that in 2014, the most recent year for which data is available, only 11.6 per cent of those with substance-use disorders received treatment.
Найцікавіше, що станом на 2014 рік- останній рік, для якого нам доступні дані- лише 11, 6 відсотків тих, хто мав проблеми зі здоров'ям через вживання певних речовин, пройшли лікування.

That's about half the rate estimated by others who have tried to account for sources of natural variability over the last 30 years(the span for which satellite data is available).
Це приблизно наполовину менше оцінок, отриманих тими, хто намагався виокремити внесок природної варіативності у потепління останніх 30 років(для яких доступні дані супутникових спостережень).

Similarly, women hold just 34% of managerial positions across the countries where data is available, and less than 7% in the four worst-performing countries(Egypt, Saudi Arabia, Yemen and Pakistan).”.
Схожа картина спостерігається й у керівних посадах в бізнесі- 34% у країнах з доступними для аналізу даними, менше 7%- в чотирьох країнах з найнижчими показниками гендерної рівності(Єгипет, Саудівська Аравія, Ємен, Пакистан).

Where data is available, two-thirds came from middle or upper-middle-class backgrounds,
Наявні дані про те, що дві третини(«підозрюваних») є представниками середнього класу

this will be when new data is available).
деяких з джерел даних, це траплятиметься за наявності нових даних).

According to data just released by the US National Center for Education Statistics, Maharishi University of Management has risen to the number 2 spot nationally among US postsecondary education institutions for the number of master's degrees in computer science awarded in the 2017-18 academic year(the most recent year for which data is available).
За даними, щойно опублікованими Національним центром статистики освіти США, Університет управління Махаріші піднявся до 2 на національному рівні серед американських навчальних закладів після середньої освіти за кількістю магістрів з інформатики, присуджених у навчальному році 2017-18(останній рік, за який доступні дані).

most recent 12-month period, for which sales data is available, preceding the period in which the subsidy is granted.
здійсненого фірмою-отримувачем за останній період у 12 місяців, за який наявні дані про продаж і який передує періоду надання субсидії.

These data are available online.
Ці дані доступні онлайн.

Monthly data are available from December 1992 on.
Щомісячні дані доступні з грудня 2002 року.

Data are available for download here.
Дані доступні для завантаження тут.

Data are available for January 2013.
Наразі дані доступні з січня 2013 року.

Monthly data are available from December 2000.
Щомісячні дані доступні з грудня 2002 року.