DATA IS AVAILABLE in Polish translation

• dane są dostępne
• dostępne są dane

Examples of using Data is available in English and their translations into Polish

Drugs listed above are not repeated in Table 1 and 2 unless specific interaction data is available.
Wymienionych powyżej substancj nie wymieniano ponownie w Tabelach 1 i 2, chyba że dostępne są dane dotyczące interakcji.

Medicinal products listed above are not repeated in Table 1 and 2 unless specific interaction data is available.
Wymienionych powyżej produktów leczniczych nie wymieniano ponownie w Tabelach 1 i 2, chyba że dostępne są dane dotyczące interakcji.

In Spain the regions have dramatically improved the quality of their emergency response by ensuring that caller location data is available to the emergency services.
W poszczególnych regionach w Hiszpanii wydatnie poprawiono jakość reakcji na wezwanie dzięki zapewnieniu służbom ratowniczym informacji umożliwiających zlokalizowanie osoby dzwoniącej.

where data is available, assets not representative of infrastructure, such as equipment,
aby wyłączać, jeśli takie dane są dostępne, składniki majątku trwałego niebędące reprezentatywne dla infrastruktury,

Although limited data is available, no clear benefit in terms of prolonged overall survival has been demonstrated in pancreatic adenocarcinoma patients with normal CA 19-9 levels prior to start of treatment with Abraxane
Pomimo, że dostępne dane są ograniczone, nie wykazano jednoznacznej korzyści względem wydłużenia całkowitego przeżycia pacjentów z gruczolakorakiem trzustki z prawidłowym poziomem markera nowotworowego CA 19-9 mierzonym przed rozpoczęciem leczenia produktem Abraxane

Limited data is available from two studies where the safety of saquinavir soft capsule(1000 mg twice daily)
Stosunkowo niewiele danych jest dostępnych z dwóch badań oceniających bezpieczeństwo sakwinawiru w postaci kapsułek miękkich(w dawce 1000 mg dwa razy na dobę)

SPSS data export- after working with the program, the data is ready to be imported into SPSS; the data is available in two formats: multi-value variables
Eksport danych do SPSS- po pracy z programem dane są gotowe do wciągnięcia do aplikacji SPSS; dane dostępne są w dwóch postaciach: zmiennych wielowartościowych

The goal of the latest update was to ensure that this data is available to anyone through powerful, yet convenient interfaces,
Celem najnowszej aktualizacji było zapewnienie, że dane będą dostępne dla każdego poprzez potężne, ale wygodne interfejsy,

Further, the Committee noted that aquatic weed control uses of diquat may pose a high risk to non-target aquatic organisms and insufficient data is available to demonstrate that efficient risk mitigation measures can be applied.
Ponadto Komitet wskazał, iż zwalczanie chwastów wodnych przy użyciu dikwatu może stanowić wysokie zagrożenie dla niebędących przedmiotem zwalczania organizmów wodnych, a dostępne dane są niewystarczające, aby wykazać, że mogą być stosowane skuteczne środki ograniczające zagrożenie.

and ensure all data is available in a common grid system to support the design process.
możesz zapewnić, aby wszystkie dane były dostępne we wspólnym modelu sieciowym w celu wsparcia procesu projektowania.

The most important data is available already a few seconds after the connection has been established.
automatycznie na urządzeniach typu iPad, najważniejsze dane dostępne są po kilku sekundach po nawiązaniu połączenia pomiędzy urządzeniami.

System vendors should ensure that CRS marketing data is available to all participating carriers without discrimination,
Sprzedawcy systemu powinni zapewnić dostępność danych marketingowych KSR wszystkim przewoźnikom uczestniczącym,

All acquired and stored data is available for the OEM for composite management
Wszystkie zbierane i przechowywane dane dostępne dla producenta umożliwiają kompleksowe zarządzanie

A comparison of a facial image with other facial image data in the Central System pursuant to Article 1(1)(c) may be carried out in accordance with Article 16(1), if such data is available at the time the reasoned electronic request is made pursuant to Article 211.
Porównanie wizerunku twarzy z innymi danymi dotyczącymi wizerunku twarzy przechowywanymi w systemie centralnym na podstawie art. 1 ust. 1 lit. c może zostać przeprowadzone w myśl art. 16 ust. 1, jeżeli takie dane są dostępne w momencie złożenia umotywowanego elektronicznego wniosku o porównanie danych na podstawie art. 21 ust. 1.

be based on data pertaining to production and sales, in the ordinary course of trade,"> of the like product in the domestic market of the exporting country where such data is available.
danych dotyczących produkcji i sprzedaży, w normalnych warunkach handlu,"> produktu podobnego na rynku krajowym kraju wywozu, gdzie takie dane są dostępne.

Most additional costs of Option A4 would be related to the application of new rules for the handling of funds(no data is available for the estimation of these costs) and financial reporting
Większość dodatkowych kosztów wariantu A4 byłaby związana ze stosowaniem nowych przepisów dotyczących zarządzania środkami finansowymi(nie są dostępne dane, które umożliwiałyby oszacowanie tych kosztów)

Data for the'All-items' index is available below; more data is available in the Knowledge Databases(Retail prices)
Dane dla wskaźnika ogółem dostępne są poniżej; szerszy zakres danych dostępny jest w Dziedzinowych Bazach Wiedzy(Ceny detaliczne)

To get more information about the existing security measures implemented by the Company in order to ensure the processing of personal data in accordance with the relevant regulations and information about the possibility of obtaining a copy of the data or where the data is available, please contact us at: email protected.
Więcej informacji o istniejących zabezpieczeniach wdrożonych przez Spółkę w celu zapewnienia przetwarzania danych osobowych zgodnie z odpowiednimi przepisami oraz o możliwościach uzyskania kopii danych lub o miejscu udostępnienia danych można uzyskać kontaktując się z nami na adres: email protected.

antibody development(where data is available) or in whom a dose adjustment has led to improved therapeutic response patients with a dose up titration without discontinuation for lack-of- therapeutic response.
też powstawanie przeciwciał( gdzie dane są dostępne), oraz przypadków, gdy dostosowanie dawki prowadziło do poprawienia odpowiedzi na terapię pacjenci ze zwiększonym indywidualnie dawkowaniem, którzy nie zaprzestali leczenia z powodu braku odpowiedzi na terapię.

Non-clinical safety data are available regarding the effects of amifampridine on reproductive function.
Dostępne są dane niekliniczne dotyczące bezpieczeństwa stosowania w odniesieniu do wpływu amifamprydyny na rozród.