IS ACCOMPLISHED BY - переклад на Українською

• досягається шляхом
• здійснюється шляхом

Приклади вживання Is accomplished by Англійська мовою та їх переклад на Українською

This goal is accomplished by the newest technologies for handling goods,
Ця мета досягається за допомогою новітніх технологій складського оброблення товарів,

Dimming" is accomplished by decreasing each projector's intensity setting to the same fraction of its start setting.
Затемнення" здійснюється за рахунок зменшення інтенсивності кожного проектора до тієї самої частки від його початкового налаштування.

Lightening" is accomplished by increasing each projector's intensity setting by the same fraction from its start setting to full.
Освітлення" здійснюється за рахунок збільшення рівня інтенсивності кожного проектора на одну і ту ж фракцію від його початкового налаштування до повного.

In this last case, the effect is accomplished by a feedback principle in which the product of a reaction influences the activity of the enzyme that is the catalyst of the initial reaction.
У останньому випадку дія здійснюється за принципом зворотного зв'язку, коли продукт реакції впливає на активність ферменту- каталізатора цієї реакції.

Monitoring of utterances about certain political brand broadcasted via mass media is accomplished by content analysis.
Моніторинг повідомлень про політичний бренд, які транслюються через ЗМІ, виконується за допомогою контент-аналізу.

If the size of the created pouch need to increase or decrease, this is accomplished by filling fluid port
Якщо розмір створеного мішечка потрібно збільшити або зменшити, це здійснюється за допомогою заповнення порту рідиною

But separately it can be said about the relay interpreting, which is accomplished by using a second language.
А оремо можно сказати о релейному перекладі, який здійснюється за допомогою другої мови.

yaw control is accomplished by slowing down or speeding up the motors on the outboard sections of the wing.[1].
Керування поворотом і нахилом здійснюється шляхом уповільнення або прискорення двигунів на відповідних ділянках крила.[1].

The evolution of the absolute is accomplished by creating Them"islets" of matter in cosmic space, by step in vegetal, animal, and then human bodies.">
Еволюція Абсолюту здійснюється через створення Їм«острівців» матерії в космічному просторі,

Whatever is accomplished by the Lord through either mechanical
Все, що Господь здійснює за допомогою механічних

This is accomplished by using, where possible,
Це досягається за рахунок використання, де це можливо,

The Clinic's activities are based on the“Probono philosophy”(from the Latin“pro bono publico”or literally- for the public good.) This is accomplished by.
Діяльність клініки заснована на«Probono філософії»(від латинського«pro bono publico» або буквально- заради суспільного блага). Це досягається за рахунок.

This can be accomplished by assigning new
Часто це може бути здійснено шляхом приписування нових

Great air movement can be accomplished by selecting a good medium for you plant.
Хороші руху повітря може бути досягнуто шляхом вибору гарною середовищем для ви рослина.

This was accomplished by substituting oxygen for the other elements ordinarily present in dihydrotestosterone.
Це було досягнуто шляхом заміни кисню для інших елементів зазвичай присутніх в дигідротестостерон.

Born. This was accomplished by working with my origi-.
Народився. Це було досягнуто шляхом роботи з моїм оригіналом.

Optimally, this may be accomplished by assembling a multidisciplinary team.
Оптимально, це може бути досягнуто шляхом об'єднання багатопрофільної команди.

It can be accomplished by.
Вона може бути здійснено за допомогою.

Process can be accomplished by using a series of compliance recommendations.
Процес вдасться здійснити за допомогою дотримання ряду рекомендацій.

This can be accomplished by creating a business plan.
Це можливо зробити завдяки розробці бізнес-плану.