ДОСЯГАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is achieved in
• is achievable in
• is reached in

Приклади вживання Досягається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

70% негативного хронотропного ефекту досягається в перший день.
with 70% of the negative chronotropic effect achieved on the first day.

Зростання зайнятості досягається в тому числі за рахунок підвищення пенсійного віку- до 65 років для чоловіків
Employment growth is achieved in particular by increasing the retirement age to 65 years for men

що«квантове прискорення досягається в реальній системі
show that“quantum speedup is achievable in a real-world system

Ця мета досягається в разі, коли холдингова компанія реєструється в престижній державі,
This goal is achieved in case when the holding company is registered in a prestigious state,

показують, що«квантове прискорення досягається в реальній системі
in which the researchers wrote that‘quantum speedup is achievable in a real-world system

що«квантове прискорення досягається в реальній системі
show that"quantum speedup is achievable in a real-world system

що«квантове прискорення досягається в реальній системі
show that“quantum speedup is achievable in a real-world system

що«квантове прискорення досягається в реальній системі
show that“quantum speed-up is achievable in a real-world system

що«квантове прискорення досягається в реальній системі
show that“quantum speedup is achievable in a real-world system

Знання досягається в класі і навички, набуті у цій програмі буде надавати більш інформованого
The knowledge attained in class and the skills developed in this program will render a better-informed

також ігнорує різну якість роботи, що досягається в різних трудо-годинах одними і тими ж і різними людьми.
it ignores- the different qualities of work accomplished in the various labor-hours worked by the same and by different people.

приблизно на 230% більше, ніж сила кольору досягається в нормальному способі нагрівання фарбування.
which was approximately 230% more than the color strength achieved in normal heating method of dyeing.

у більшому або меншому ступені досягається в будь-якому перекладі.
lesser extent achieved in any translation.

Часткова автоматизація виробництва визначається точніше як автоматизація конкретних виробничих операцій і досягається в тих випадках, коли процес управління є практично недоступним для людських зусиль через складність або швидкість процесу,
Partial automation of production is defined more precisely as automation of specific production operations and is achieved in those cases where process control is practically inaccessible to human effort because of the complexity

Дуже добрі результати досягаються в косметології.
Very good results can be obtained in curvy.

збройного конфлікту його цілі будуть досягатися в наступних і завершальному періодах.
war its goals will be achieved in the subsequent and final periods.

Досвід показує, що найбільша ефективність теплоакумулятора буде досягатися в системі низької температури.
Experience shows that the biggest effect of accumulators will be achieved in the system of low temperature.

Досвід показує, що найбільший ефект акумуляторів буде досягатися в системі низької температури.
Experience shows that the biggest effect of accumulators will be achieved in the system of low temperature.

Це досягається, в чому, як і методи, використовувані в домашній обстановці.
This is accomplished, in many ways, similarly to the methods used in home decor.

Температура, яка досягалася в таких горнах, не дозволяла плавити залізо, тому воно відновлювалося в тістоподібну масу.
The temperature which was reached in such furnaces, didn't allow to melt iron, therefore it was restored in doughy mass.